bedeutsam Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "bedeutsam" у німецькій

be·deut·sam

/bəˈdɔʏtzaːm/

Переклад "bedeutsam" з німецької на українську:

доленосний

Ukrainian
Термін "bedeutsam" підказує на те, що щось є важливим, має сенс або має важливість. Це підтверджує, що суб'єкт має помітний вплив чи важливість.
German
Der Begriff "bedeutsam" deutet darauf hin, dass etwas bedeutsam, bedeutungsvoll oder von Bedeutung ist. Es legt nahe, dass das Thema eine bemerkenswerte Auswirkung oder Bedeutung hat.

bedeutsam 🌟✨💫

Прикметник

Populäre

wichtig und hat einen großen Einfluss

Значний і впливовий

Etwas, das bedeutsam ist, hat eine große Bedeutung und einen starken Einfluss auf etwas anderes. Es ist wichtig und kann große Auswirkungen haben.

Example use

  • sehr bedeutsam
  • besonders bedeutsam
  • strategisch bedeutsam
  • zunehmend bedeutsam
  • nicht bedeutsam

Synonyms

  • wichtig
  • bedeutend
  • relevant
  • wesentlich
  • erheblich
  • gewichtig
  • einschneidend
  • folgenreich
  • bemerkenswert

Antonyms

  • unwichtig
  • bedeutungslos
  • irrelevant
  • unwesentlich
  • unerheblich
  • nebensächlich

Examples

    German

    Dort sagen 52 Prozent der Befragten, dass das Fest für sie bedeutsam sei.

    Ukrainian

    Там 52 відсотки опитаних кажуть, що фестиваль є для них значущим.

    German

    Das Land besitzt Kalksteinvorkommen, die bedeutsam für Maltas Baubranche sind.

    Ukrainian

    У країні є вапнякові родовища, які важливі для будівельної галузі Мальти.

    German

    Auch eine Situation, die vielleicht für uns auch bedeutsam sein kann.

    Ukrainian

    Це також ситуація, яка також може бути важливою для нас.

    German

    Und besonders bedeutsam ist, dass die Menschen sich...

    Ukrainian

    І особливо важливо, щоб люди були...

    German

    Eine Vision zeigt uns, was wir als bedeutsam und wichtig wertschätzen.

    Ukrainian

    Бачення показує нам, що ми цінуємо як важливе та важливе.

    German

    Doch wie bedeutsam waren die kleinen Eisennägel?

    Ukrainian

    Але наскільки важливими були маленькі залізні цвяхи?

    German

    „Warum soll das so bedeutsam sein, Pastor?“ Weil es den Schlüssel zeigt.

    Ukrainian

    «Чому це так важливо, пан? «Тому що це показує ключ.

    German

    Es ist sehr bedeutsam für das, war wir hier machen.

    Ukrainian

    Це дуже важливо для того, що ми тут робимо.

    German

    Auf eine Weise, die in dieser Kultur sehr bedeutsam ist.

    Ukrainian

    Таким чином, це дуже важливо в цій культурі.

    German

    Aber das muss es auch nicht immer sein, damit die Ergebnisse bedeutsam sind.

    Ukrainian

    Але це не завжди має бути так, щоб результати були значними.

    German

    Sie wird über die Finanzwelt hinaus bedeutsam werden.

    Ukrainian

    Це стане важливим за межами фінансового світу.

    German

    Das Wahlausschreiben ist bedeutsam für einige Fristen.

    Ukrainian

    Повідомлення про вибори є важливим для деяких термінів.

    German

    Mir ist wichtig, mit meiner Zeit was zu tun, was ich als bedeutsam empfinde.

    Ukrainian

    Мені важливо робити щось зі своїм часом, що я вважаю важливим.

    German

    Jahrhundert, die ganz bedeutsam ist architektonisch.

    Ukrainian

    Століття, що є дуже значущим архітектурно.

    German

    Emotionen sind bedeutsam für das menschliche Zusammenleben.

    Ukrainian

    Емоції важливі для співіснування людини.

    German

    Ganz bedeutsam ist die Rasse, die Fütterung und die Haltung.

    Ukrainian

    Порода, годування і тваринництво дуже важливі.

    German

    Ein Punkt ist noch bedeutsam und zwar sind das die Getränke.

    Ukrainian

    Важливий ще один момент, і це напої.

    German

    Es stimmt, dass diese Gewinne noch nicht strategisch bedeutsam sind.

    Ukrainian

    Це правда, що ці вигоди ще не є стратегічно значними.

    German

    Auch bedeutsam und wichtig ist auch das Trainieren des Hirns.

    Ukrainian

    Тренування мозку також важливе і важливе.

    • Die Erfindung des Internets war eine bedeutsame Entwicklung für die Kommunikation.
    • Für viele Menschen ist die Familie das Bedeutsamste im Leben.
    • Der Arzt erklärte, dass die Operation bedeutsam für die Genesung des Patienten sei.