Прислівник
zeigt den Grund oder die Erklärung für etwas an
вказує на причину або пояснення чогось
Das Wort "nämlich" wird verwendet, um den Grund oder die Erklärung für etwas zu geben, das zuvor gesagt oder impliziert wurde. Es signalisiert, dass weitere Informationen oder Details folgen, die das Gesagte verdeutlichen oder unterstützen. Es hilft, Klarheit zu schaffen und Missverständnisse zu vermeiden.
Das Magma von Schichtvulkanen enthält nämlich sehr viel Gas.
Магма з стратовулканів містить велику кількість газу.
Ein großer Teil der Vorteile kommt nämlich nur bei regelmäßiger Meditation.
Значна частина переваг приходить лише при регулярній медитації.
Die Bürger sind nämlich enttäuscht.
Насправді громадяни розчаровані.
Im Magen befindet sich nämlich die Magensäure.
Це тому, що шлункова кислота міститься в шлунку.
Die verschiedenen Gebiete sind nämlich nicht miteinander verbunden.
Насправді різні області не пов'язані між собою.
Wir dürfen nämlich den berühmten Schlusssatz raushauen.
Тому що ми можемо вирізати відоме останнє речення.
Sie ist nämlich Professor Pomona Sprout, die berühmte Alraunen-Züchterin.
Насправді вона професор Помона Спроут, відомий селекціонер мандрагори.
Diese Tabelle enthält zwei Spalten, nämlich Schauspieler und Film.
Ця таблиця має дві колонки, а саме «Актор» та «Кіно».
Jetzt werden nämlich die beiden Taschen an der Öffnung zusammen genäht.
Насправді дві кишені тепер зшиті разом на отворі.
Ich erinnere mich nämlich, weil du es gerade angesprochen hast...
Тому що я пам'ятаю, бо ти щойно це підняв...
Auf Pandora ist nämlich jedes Leben miteinander verbunden.
На Пандорі кожне життя пов'язане.