nämlich Прислівник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "nämlich" у німецькій

näm·lich

/ˈnɛːmlɪç/

Переклад "nämlich" з німецької на українську:

а саме

Ukrainian
Німецьке слово 'nämlich' використовується для підкреслення конкретної речі або інформації, особливо в дискусії або аргументації. Часто використовується для підкреслення причини або пояснення.
German
Das deutsche Wort 'nämlich' wird verwendet, um auf eine bestimmte Sache oder eine spezifische Information vor allem in einer Diskussion oder Argumentation hinzuweisen. Es wird oft verwendet, um eine Begründung oder Erklärung zu unterstreichen.

nämlich 👉

Прислівник

Populäre

zeigt den Grund oder die Erklärung für etwas an

вказує на причину або пояснення чогось

Das Wort "nämlich" wird verwendet, um den Grund oder die Erklärung für etwas zu geben, das zuvor gesagt oder impliziert wurde. Es signalisiert, dass weitere Informationen oder Details folgen, die das Gesagte verdeutlichen oder unterstützen. Es hilft, Klarheit zu schaffen und Missverständnisse zu vermeiden.

Example use

  • und zwar
  • denn
  • weil
  • das heißt

Synonyms

  • und zwar
  • denn
  • weil
  • das heißt
  • also

Examples

    German

    Das Magma von Schichtvulkanen enthält nämlich sehr viel Gas.

    Ukrainian

    Магма з стратовулканів містить велику кількість газу.

    German

    Ein großer Teil der Vorteile kommt nämlich nur bei regelmäßiger Meditation.

    Ukrainian

    Значна частина переваг приходить лише при регулярній медитації.

    German

    Die Bürger sind nämlich enttäuscht.

    Ukrainian

    Насправді громадяни розчаровані.

    German

    Im Magen befindet sich nämlich die Magensäure.

    Ukrainian

    Це тому, що шлункова кислота міститься в шлунку.

    German

    Die verschiedenen Gebiete sind nämlich nicht miteinander verbunden.

    Ukrainian

    Насправді різні області не пов'язані між собою.

    German

    Wir dürfen nämlich den berühmten Schlusssatz raushauen.

    Ukrainian

    Тому що ми можемо вирізати відоме останнє речення.

    German

    Sie ist nämlich Professor Pomona Sprout, die berühmte Alraunen-Züchterin.

    Ukrainian

    Насправді вона професор Помона Спроут, відомий селекціонер мандрагори.

    German

    Diese Tabelle enthält zwei Spalten, nämlich Schauspieler und Film.

    Ukrainian

    Ця таблиця має дві колонки, а саме «Актор» та «Кіно».

    German

    Jetzt werden nämlich die beiden Taschen an der Öffnung zusammen genäht.

    Ukrainian

    Насправді дві кишені тепер зшиті разом на отворі.

    German

    Ich erinnere mich nämlich, weil du es gerade angesprochen hast...

    Ukrainian

    Тому що я пам'ятаю, бо ти щойно це підняв...

    German

    Auf Pandora ist nämlich jedes Leben miteinander verbunden.

    Ukrainian

    На Пандорі кожне життя пов'язане.

    • Ich kann heute nicht kommen, nämlich weil ich krank bin.
    • Sie hat das Rennen gewonnen, nämlich weil sie am schnellsten war.
    • Wir müssen jetzt gehen, nämlich der Bus kommt gleich.