Not Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Not" w niemieckim

Not

/noːt/

Tłumaczenie "Not" z niemieckiego na polski:

nagły wypadek

Not 🆘️

Rzeczownik

Populäre

Eine schwierige Situation, in der man Hilfe braucht.

Trudna sytuacja, w której potrzebna jest pomoc.

Eine Situation, in der jemand große Probleme hat und dringend Hilfe benötigt. Es kann sich um eine finanzielle Notlage, eine gesundheitliche Krise oder eine andere schwierige Situation handeln.

Example use

  • in Not
  • Not leiden
  • jemandem in Not helfen
  • jemanden in Not
  • Hilfe in der Not

Synonyms

  • Elend
  • Bedrängnis
  • Krise
  • Bedürfnis
  • Mangel
  • Nötigung
  • Notlage

Antonyms

  • Wohlstand
  • Glück
  • Sicherheit
  • Überfluss

Examples

    German

    Der Wasserpegel sinkt, damit wird die Not sichtbar.

    German

    Wird ihre Not ausgenutzt?

    German

    Viele Frauen heiraten aus Not und Verzweiflung.

    German

    In der Not hat er nun seine Altersvorsorge angegriffen.

    German

    Jeden Tag geraten hier Menschen in Not und müssen gerettet werden.

    German

    der Vernunft, des Gehorsams, der Liebe zu Kindern, die in Not waren.

    German

    Die kennt nur Menschen in Not, und sie kennt nur Hilfe.

    German

    Kindern in Not helfen, die sich selber auch nicht helfen können.

    German

    Auf einem Hof, auf dem eine Landwirtin oder ein Bauer in Not ist.

    German

    Ist es ein politisches Problem, Hilfe zu liefern an Menschen, die in Not sind?

    German

    Durch ein NOT wird die Bedingung umgedreht.

    German

    Vor einem Jahr war eine koreanische Expedition am Manaslu in Not.

    German

    Wenn du den Kontakt abgebrochen hast, dann war deine Not vermutlich riesig.

    German

    kann jeder bequem von zu Hause aus Menschen in Not unterstützen.

    Polish

    Każdy może wspierać potrzebujących w zaciszu własnego domu.

    German

    Um die Not zu beenden fehlen oft die Mittel oder der Wille der Regierenden.

    German

    Habt ihr schon mal ein Tier in Not gerettet?

    • Viele Menschen leiden unter der Not im Land.
    • Die Organisation hilft Menschen in Not auf der ganzen Welt.
    • Nach dem Erdbeben waren viele Menschen in großer Not.

zur Not 🤔

Manchmal

Wenn es unbedingt nötig ist.

Jeśli jest to absolutnie konieczne.

Eine Redewendung, die bedeutet, dass man etwas nur dann tut, wenn es keine andere Möglichkeit gibt oder nur im äußersten Fall.

Example use

  • zur Not tun
  • wenn es zur Not sein muss

Synonyms

  • wenn nötig
  • falls erforderlich
  • im Notfall

Examples

    German

    Axel Alder und seine Frau haben sich ein Not-Bad in der Küche eingerichtet.

    German

    Und zur Not auch mit ihm zu machen, was sie wollen.

    German

    Ich kann mich auch hinlegen zur Not. Die Dusche ist ganz groß.

    Polish

    Mogę też położyć się, kiedy potrzebuję. Prysznic jest naprawdę duży.

    German

    Zur Not noch mal ein bisschen Öl hinterhergeben.

    • Zur Not kann ich dir etwas Geld leihen.
    • Wir können zur Not auch zu Fuß gehen.
    • Zur Not schlafe ich auf dem Sofa.