der Passagier Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Passagier" w niemieckim

Pas·sa·gier

/pasaziːɐ̯/

Tłumaczenie "Passagier" z niemieckiego na polski:

pasażer

Polish
Termin "Passagier" w języku niemieckim oznacza osobę podróżującą samochodem, pociągiem lub samolotem, korzystającą z usług transportowych w swojej podróży.
German
Der deutsche Begriff "Passagier" bezeichnet eine Person, die reist, sei es mit dem Auto, Zug oder Flugzeug, und dabei einen Transportdienst in Anspruch nimmt.

Passagier ✈️🚌

Rzeczownik

Populäre

Person, die in einem Fahrzeug reist, aber nicht fährt.

Osoba podróżująca pojazdem, ale niebędąca kierowcą.

Ein Passagier ist eine Person, die in einem Fahrzeug wie einem Auto, Bus, Zug, Flugzeug oder Schiff reist, aber nicht für das Fahren oder Steuern des Fahrzeugs verantwortlich ist. Passagiere bezahlen in der Regel einen Fahrpreis oder ein Ticket, um das Transportmittel zu nutzen und erwarten, sicher und bequem an ihr Ziel gebracht zu werden.

Example use

  • Flugzeug
  • Zug
  • Bus
  • Schiff
  • Auto
  • reisen
  • befördern

Synonyms

  • Reisender
  • Fahrgast

Antonyms

  • Fahrer
  • Pilot
  • Kapitän

Examples

    German

    Benötigt ein Passagier Hilfe beim Aussteigen, will Anette wissen.

    German

    Ein Passagier filmte mit seinem Handy.

    German

    Nicht nur Passagiere, sondern auch Fracht wird durch die Luft transportiert.

    German

    Der Flug ist ausgebucht, 200 Passagiere.

    German

    Bis zu 2500 Passagiere betreuen sie und ihre Kollegen pro Tag.

    German

    Jetzt lassen wir erst mal die Passagiere aussteigen.

    German

    Viele Passagiere fühlen sich von ihrer Airline schlecht informiert.

    German

    Einen ausgewachsenen Pfau wollte eine Passagierin mit in die Maschine nehmen.

    German

    Dann die Waffen für den Tandem Passagier und für den Tandem Master.

    German

    32 Passagiere sind bei dem Unglück ums Leben gekommen.

    German

    Also, Cito wollte, dass ich ein Passagier für die Übung bin.

    German

    70 Millionen Passagiere pro Jahr landen in Frankfurt.

    German

    Die Passagiere und ein Teil der Crew konnten die Fähre verlassen.

    Polish

    Pasażerowie i część załogi mogli opuścić prom.

    German

    Das heißt: Wie viele Emissionen sind pro Passagier und 100 km?

    German

    Ein Passagier filmt die Szene mit seinem Smartphone.

    German

    Feuer in einem Passagierflugzeug.

    German

    ... sie mehr über mein Passagier wissen wollen.

    German

    Rogi eignet viel besser für Passagiere, die es eilig haben.

    Polish

    Rogi jest znacznie bardziej odpowiedni dla pasażerów, którzy się spieszą.

    German

    Noch im September war Papst Franziskus Passagier eines Alitalia-Flugs.

    German

    Oft werden Passagiere genötigt, auf den Flug zu verzichten.

    Polish

    Pasażerowie są często zmuszeni do powstrzymania się od lotów.

    German

    Der amerikanische Flughafen mit den meisten internationalen Passagieren.

    German

    Darunter war unser jüngster Passagier zwei Tage alt.

    German

    Allein der Frankfurter Flughafen plante Freitag mit 137.000 Passagieren.

    German

    Geduld brauchen heute alle: Mitarbeiter und Passagiere.

    German

    Den Flug nach Barcelona haben eigentlich 86 Passagiere gebucht.

    German

    An Bord der Maschine befinden sich 90 Passagiere.

    • Die Passagiere warteten geduldig am Gate auf ihren Flug.
    • Der Busfahrer bat die Passagiere, ihre Fahrkarten vorzuzeigen.
    • Das Schiff hatte viele Passagiere an Bord.

blinder Passagier 🤫👀🚢

Rzeczownik

Selten

Person, die heimlich und ohne zu bezahlen reist.

Osoba podróżująca potajemnie i bez płacenia.

Ein blinder Passagier ist eine Person, die sich heimlich in einem Fahrzeug versteckt, um ohne Ticket oder Fahrpreis zu reisen. Blinde Passagiere reisen illegal und können bestraft werden, wenn sie entdeckt werden.

Example use

  • Schiff
  • verstecken
  • heimlich
  • reisen

Synonyms

  • Schwarzfahrer

Examples

    German

    Sie krabbeln ins Gepäck und reisen als blinde Passagiere mit nach Hause.

    German

    Und die transportiert jede Menge blinder Passagiere: das Plankton.

    • Der blinde Passagier wurde entdeckt und musste das Schiff verlassen.
    • Die Polizei suchte nach blinden Passagieren im Zug.