die Begründung Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Begründung" w niemieckim

Be·grün·dung

/bəˈɡʁʏndʊŋ/

Tłumaczenie "Begründung" z niemieckiego na polski:

uzasadnienie

Polish
Termin "Begründung" tłumaczy się jako "uzasadnienie" po polsku. Odnosi się to do udzielania powodów lub wyjaśnień popierających decyzję, argument lub działanie.
German
Der Begriff "Begründung" bezieht sich auf die Handlung, Gründe oder Erklärungen für eine Entscheidung, ein Argument oder eine Handlung zu geben.

Begründung ❓

Rzeczownik

Populäre

Erklärung, warum etwas so ist.

Wyjaśnienie, dlaczego coś jest takie, jakie jest.

Eine Begründung ist eine Erklärung, die die Gründe oder Ursachen für eine Entscheidung, Handlung oder Meinung darlegt. Sie hilft, diese verständlich zu machen.

Example use

  • logische Begründung
  • einfache Begründung
  • nachvollziehbare Begründung
  • plausible Begründung
  • triftige Begründung

Synonyms

  • Erklärung
  • Grund
  • Ursache
  • Rechtfertigung
  • Beweggrund

Examples

    German

    Schließlich folgt die Begründung und ein Beleg.

    Polish

    Wreszcie, powody i dokument potwierdzający.

    German

    Ich bin gespannt auf die Begründung.

    German

    Haben Sie nach Begründungen gesucht? - Auf jeden Fall. Schon sehr früh.

    Polish

    Szukałeś powodów? - Zdecydowanie. Bardzo wcześnie.

    German

    Begründung: Damit sei der Betriebsrat doch bereit beschlussfähig.

    Polish

    Powód: Oznacza to, że rada zakładowa ma już kworum.

    German

    Die Begründung lieferte die traditionelle Säftelehre.

    Polish

    Powód został podany przez tradycyjne wyciskanie soków.

    German

    Die Begründung war, dass der Junge dann ruhiger wäre, wenn sie dabei wäre.

    Polish

    Powodem było to, że chłopiec byłby spokojniejszy, gdyby tam była.

    German

    Seine Begründung: Sport sollte ein Instrument des Friedens sein.

    German

    Die Begründung: Sie könnte männliche Schüler und Lehrer ablenken.

    German

    Nur die Begründung wechselt alle paar Jahre.

    Polish

    Tylko powód zmienia się co kilka lat.

    German

    Diese Begründung wirft Fragen auf.

    Polish

    To uzasadnienie rodzi pytania.

    • Die Begründung für die Verspätung war der Stau.
    • Er konnte keine gute Begründung für sein Verhalten finden.
    • Die Lehrerin verlangte eine schriftliche Begründung für die Fehlzeiten.