Czasownik
Erlaubnis haben, etwas zu tun.
Mieć pozwolenie na zrobienie czegoś.
Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.
A kiedy jesteśmy współpracownikami, możemy używać terminów imienia.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Cieszymy się, że możemy go powitać z powrotem dzisiaj.
Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.
Jasne, od 900 możemy używać terminów z imieniem, jesteśmy na 906, idealne.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
To zależy od tego, jak szybko będziemy mogli ponownie otworzyć.
Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.
Jestem rozczarowany, że dzieciom nie wolno nawet głosować.