Adjectif
Schnell, ohne Zeitverlust.
Pressé, fait rapidement par manque de temps.
Beschreibt eine Situation, in der jemand etwas schnell erledigen muss oder möchte, da wenig Zeit vorhanden ist.
Aber Vanessa hat es nicht so eilig mit dem Kinderkriegen.
Lula war eilig in die Hauptstadt zurückgekehrt.
Lula était rentré précipitamment dans la capitale.
Auch wenn man es eilig hat, es muss sein.
Ich weiß ja, dass ihr es eilig habt.
Je sais que tu es pressée.
Egal, wie eilig Claire es hat, sie muss sich an die Verkehrsregeln halten.
Ich fahre eigentlich immer zu schnell, weil ich es immer eilig habe.
Rogi eignet viel besser für Passagiere, die es eilig haben.
Rogi est beaucoup plus adapté aux passagers pressés.
Tayo, du kannst keine Haltestelle auslassen, egal, wie eilig du es hast.
Eilig scheint sie es dabei nicht zu haben.
An Wochenenden verpacken sie eilige Internetbestellungen, erfahren wir.
Vorher in Berlin noch eilig anberaumte Krisensitzungen.
Réunions d'urgence qui avaient été programmées à la hâte à Berlin à l'avance.
Da hatte man's ganz besonders eilig bei der Ernte.
Er ist ein Kurzstreckenmobil für Leute, die es weder weit noch eilig haben.
Il s'agit d'un véhicule court-courrier destiné aux personnes qui ne sont ni loin ni pressées.
– Und die Rampe ist schon drauf, die haben’s eilig die Jungs!