Substantiv
Eine Frau, die für den Staat arbeitet.
O femeie care lucrează pentru stat.
Eine Beamtin ist eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und besondere Rechte und Pflichten hat. Sie arbeitet für den Staat, zum Beispiel in einer Behörde, einer Schule oder der Polizei. Beamtinnen haben in der Regel einen sicheren Arbeitsplatz und ein stabiles Einkommen.
Weil hier stehen ja heftige Vorwürfe gegen mich als Beamtin im Raum.
Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.
Die Hauptbefragung hat eine Beamtin durchgeführt.
Die Beamtin hat mir sozusagen das Leben gerettet.
Ofițerul mi-a salvat viața, ca să spun așa.
Ich war damals ja schon Beamtin des Landes Baden-Württemberg.
Eine Beamtin wird leicht verletzt.
O femeie ofiţer este rănită uşor.
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
Un oficial a furnizat animalului sălbatic bucăți de mere și ceai de miere.
Die Beamtin will meine Anzeige nicht aufnehmen.
Ofițerul nu vrea să-mi înregistreze anunțul.
Auch ich bin weder Beamtin auf Lebenszeit geworden.
Nici eu nu am devenit funcționar public pe viață.
In dieser Zeit bist du bereits Beamtin bzw. Beamter auf Probe.
În acest timp, sunteți deja funcționar public de probă.
Immer wieder fühlt er sich von der einen Beamtin dabei in die Enge getrieben.
De nenumărate ori, se simte înconjurat de o funcționară feminină.