명사
Eine Frau, die für den Staat arbeitet.
정부에서 일하는 여성.
Eine Beamtin ist eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und besondere Rechte und Pflichten hat. Sie arbeitet für den Staat, zum Beispiel in einer Behörde, einer Schule oder der Polizei. Beamtinnen haben in der Regel einen sicheren Arbeitsplatz und ein stabiles Einkommen.
Weil hier stehen ja heftige Vorwürfe gegen mich als Beamtin im Raum.
Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.
Die Hauptbefragung hat eine Beamtin durchgeführt.
Die Beamtin hat mir sozusagen das Leben gerettet.
말하자면, 그 장교가 제 목숨을 구했어요.
Ich war damals ja schon Beamtin des Landes Baden-Württemberg.
Eine Beamtin wird leicht verletzt.
여성 장교 한 명이 경미한 부상을 입었습니다.
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
한 관계자가 야생 동물에게 사과 한 조각과 꿀차를 제공했습니다.
Die Beamtin will meine Anzeige nicht aufnehmen.
경찰관은 제 광고를 녹화하려고 하지 않아요.
Auch ich bin weder Beamtin auf Lebenszeit geworden.
나 역시 평생 공무원이 되지 못했다.
In dieser Zeit bist du bereits Beamtin bzw. Beamter auf Probe.
이 기간 동안 귀하는 이미 수습 공무원입니다.
Immer wieder fühlt er sich von der einen Beamtin dabei in die Enge getrieben.
그는 몇 번이고 한 여성 관리 때문에 궁지에 몰린 듯한 기분을 느낍니다.