Noun
Eine Frau, die für den Staat arbeitet.
A woman who works for the government.
Eine Beamtin ist eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und besondere Rechte und Pflichten hat. Sie arbeitet für den Staat, zum Beispiel in einer Behörde, einer Schule oder der Polizei. Beamtinnen haben in der Regel einen sicheren Arbeitsplatz und ein stabiles Einkommen.
Weil hier stehen ja heftige Vorwürfe gegen mich als Beamtin im Raum.
Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.
Die Hauptbefragung hat eine Beamtin durchgeführt.
Die Beamtin hat mir sozusagen das Leben gerettet.
The officer saved my life, so to speak.
Ich war damals ja schon Beamtin des Landes Baden-Württemberg.
Eine Beamtin wird leicht verletzt.
A female officer is slightly injured.
Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.
An official provided the wild animal with pieces of apple and honey tea.
Die Beamtin will meine Anzeige nicht aufnehmen.
The officer doesn't want to record my ad.
Auch ich bin weder Beamtin auf Lebenszeit geworden.
I, too, did not become a civil servant for life.
In dieser Zeit bist du bereits Beamtin bzw. Beamter auf Probe.
During this time, you are already a probationary civil servant.
Immer wieder fühlt er sich von der einen Beamtin dabei in die Enge getrieben.
Time and again, he feels cornered by one female official.