die Beamtin 名詞

正しい発音と効果的な使用方法を学びましょう "Beamtin" で ドイツ語で

Be·am·tin

/bəˈʔamtɪn/

翻訳 "Beamtin" ドイツ語から 日本語へ:

女性公務員

Japanese
ドイツ語の用語 "Beamtin" は女性の公務員を指します。ドイツの官僚制度の文脈では、"Beamtin" は公職を持ち、特定の法的および行政上の規定に従う個人を指します。
German
Der deutsche Begriff "Beamtin" bezeichnet eine weibliche Beamtin. Im Kontext der deutschen Bürokratie handelt es sich bei einer "Beamtin" um eine Person, die ein öffentliches Amt innehat und spezifischen rechtlichen und administrativen Vorschriften unterliegt.

Beamtin 👩‍💼

名詞

Populäre

Eine Frau, die für den Staat arbeitet.

政府で働く女性。

Eine Beamtin ist eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und besondere Rechte und Pflichten hat. Sie arbeitet für den Staat, zum Beispiel in einer Behörde, einer Schule oder der Polizei. Beamtinnen haben in der Regel einen sicheren Arbeitsplatz und ein stabiles Einkommen.

Example use

  • Staatsbeamtin
  • Beamtin auf Lebenszeit
  • Beamtin auf Probe
  • Beamter
  • öffentlicher Dienst
  • Behörde
  • Schule
  • Polizei
  • öffentliche Beamtin
  • hohe Beamtin

Synonyms

  • Staatsdienerin
  • Angestellte im öffentlichen Dienst
  • Verwaltungsbeamtin

Antonyms

  • Angestellte in der Privatwirtschaft
  • Selbstständige

Examples

    German

    Weil hier stehen ja heftige Vorwürfe gegen mich als Beamtin im Raum.

    German

    Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.

    German

    Die Hauptbefragung hat eine Beamtin durchgeführt.

    German

    Die Beamtin hat mir sozusagen das Leben gerettet.

    Japanese

    その警官はいわば私の命を救った。

    German

    Ich war damals ja schon Beamtin des Landes Baden-Württemberg.

    German

    Eine Beamtin wird leicht verletzt.

    Japanese

    女性将校が軽傷を負った。

    German

    Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.

    Japanese

    役人が野生動物にリンゴとハチミツティーを提供しました。

    German

    Die Beamtin will meine Anzeige nicht aufnehmen.

    Japanese

    警官は私の広告を記録したくない。

    German

    Auch ich bin weder Beamtin auf Lebenszeit geworden.

    Japanese

    私も生涯公務員にはなりませんでした。

    German

    In dieser Zeit bist du bereits Beamtin bzw. Beamter auf Probe.

    Japanese

    この間、あなたはすでに試用期間中の公務員です。

    German

    Immer wieder fühlt er sich von der einen Beamtin dabei in die Enge getrieben.

    Japanese

    彼は何度も一人の女性役人に追い詰められていると感じています。

    • Die Beamtin am Schalter war sehr freundlich.
    • Meine Nachbarin ist Beamtin beim Finanzamt.
    • Sie möchte Beamtin werden, weil sie einen sicheren Job sucht.