副詞
Ein einziges Mal.
一度。
Beschreibt, dass etwas nur ein einziges Mal passiert oder gemacht wird.
Die Erde wandert in einem Jahr einmal um die Sonne.
Nur einmal im Jahr kann Leslie ihre Mutter unterstützen.
Während es nur einmal eine Speichelprobe ist.
唾液サンプルは一度だけですが。
Einmal in der Woche wird gemeinsam gegessen.
Einmal in der Woche werden die Rettungswagen sauber gemacht.
救急車は週に一度清掃されます。
Alle 28 Tage erneuert sich die Haut so einmal komplett.
副詞
Irgendwann in der Zukunft.
いつか。
Beschreibt, dass etwas zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft passieren wird.
Das sollten gerade Sie von der Linken doch irgendwann einmal lernen.
Denn auch in der Lausitz soll bald einmal Schluss sein.
助詞
Bitte.
お願いします。
Wird verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken.
Kannst du einmal seine Jacke durchgucken bitte?
彼の上着をのぞいてくれる？
Ich darf zum Optiker gehen und sagen, bitte einmal sauber machen?
Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?
郵便番号を教えてもらえますか。
Ich möchte einmal sehen ...