Прилошке
Ein einziges Mal.
Једном.
Beschreibt, dass etwas nur ein einziges Mal passiert oder gemacht wird.
Die Erde wandert in einem Jahr einmal um die Sonne.
Nur einmal im Jahr kann Leslie ihre Mutter unterstützen.
Während es nur einmal eine Speichelprobe ist.
Iako je to samo uzorak pljuvačke jednom.
Einmal in der Woche wird gemeinsam gegessen.
Einmal in der Woche werden die Rettungswagen sauber gemacht.
Hitna pomoć se čisti jednom nedeljno.
Alle 28 Tage erneuert sich die Haut so einmal komplett.
Прилошке
Irgendwann in der Zukunft.
Једног дана.
Beschreibt, dass etwas zu einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft passieren wird.
Das sollten gerade Sie von der Linken doch irgendwann einmal lernen.
To bi posebno trebalo da naučite sa leve strane u nekom trenutku.
Denn auch in der Lausitz soll bald einmal Schluss sein.
Честица
Bitte.
Молим те.
Wird verwendet, um eine höfliche Bitte auszudrücken.
Kannst du einmal seine Jacke durchgucken bitte?
Možete li pogledati kroz njegovu jaknu, molim vas?
Ich darf zum Optiker gehen und sagen, bitte einmal sauber machen?
Mogu li da odem kod optičara i kažem, molim vas, očistite ga?
Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?
Možete li mi dati poštanski broj, molim vas?
Ich möchte einmal sehen ...