名詞
Kleines, rundes Ding zum Schließen von Kleidung.
衣服を留めるために使用される小さくて丸い物体。
Ein kleiner, meist runder Gegenstand, der durch ein Knopfloch gesteckt wird, um Kleidung zu schließen oder zu verzieren.
Ich habe ja zur Marscherleichterung den oberen Knopf aufgehabt.
Die zur Bluse passenden Knöpfe haben die Azubis auch schon ausgesucht.
Wird man bei zugeknöpfter Bluse und zugeknöpften Hemd auch nicht sehen.
ブラウスとシャツをボタンで留めても見えません。
einschließlich der Fake-Knopfleiste, die jetzt hier dazwischen liegt.
名詞
Ding zum Drücken, um etwas zu bedienen.
デバイスを操作するために押される、小さくて通常は丸いオブジェクト。
Ein kleiner, meist runder Gegenstand, auf den man drückt, um ein Gerät oder eine Maschine zu bedienen.
Bei PC haben wir selber den roten Knopf gedrückt.
Anschließend drücken wir den power- und den Laut- Leiseknopf vorsichtig raus.
Es gibt einen Knopf dafür. Auf dem Deck.
"Das will ich abschießen." Dann muss man reagieren und den Knopf drücken.
Es gab genau einen Knopf zum Schlagen.
Der Druck auch auf diesen roten Knopf besiegelt den Atomausstieg.
So als würdest Du wirklich den Knopf drücken.
実際にボタンを押しているようなものです。
Jetzt trennen wir einmal den Digitizer und die An-/Ausknopf-Flexverbindung.
mit denen wusste die PlayStation plötzlich, wie stark ihr den Knopf drückt.
Sobald sozusagen der Startknopf gedrückt ist, findet Entwicklung statt.
Das Ganze wird mit Strom versorgt und zwar mit einer Knopf Zelle.
Vielleicht Tapeten, die auf Knopfdruck ihre Farbe ändern können?
ボタンを押すだけで色が変わる壁紙でしょうか？