副詞
auch, genauso
επίσης, も
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas auch für eine andere Person, Sache oder Situation gilt oder zutrifft.
Ebenfalls Abramowitsch wird eine weitere Superyacht zugeordnet.
アブラモビッチには別のスーパーヨットも割り当てられています。
Nicht überlasten, aber ebenfalls nicht schonen.
オーバーロードしないでください。ただし、余裕を持ってはいけません。
Ihr Debütalbum 'Volume I' war ebenfalls erfolgreich und landete auf Platz 6.
In den Comics ist es dazu ja ebenfalls gekommen.
Ebenfalls praktisch ist die Fortsetzungsfunktion.
Mittlerweile hat er eine Familie, seine Partnerin ist ebenfalls verschuldet.
Nun lösen wir 2 Flexkabel die wir ebenfalls auf die Seite legen.
次に、2本のフレックスケーブルを外します。これも側面に配置します。
Valves Klassiker Half-Life wurde ebenfalls im Jahr 1998 Opfer der Zensur.
Die Frau aus Franken hat ebenfalls ein Konto bei einer Sparkasse.
Sie werden in ähnlichen Situationen ebenfalls ein gutes Gefühl haben.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
この住所も存在し、カッセルのプライベートアパートメントにつながっています。
Dieses Gerät riss ebenfalls fast die 100 Grad-Marke bei kurzem Abstand.
Da merken Sie ebenfalls oft einen Punkt, der extrem empfindlich ist.
Doch Pepper, die diesem Programm ebenfalls ausgesetzt wurde besiegt ihn.
Eine Kleingartensiedlung, ebenfalls in Ludwigshafen.
Die Kriminalpolizei ist ebenfalls unterwegs, weil die Todesursache unklar ist.
Ich hab sie dir natürlich ebenfalls in der Beschreibung verlinkt.
Ebenfalls damit es schön glatt liegt.
Ebenfalls fester im Biss die Kipferl mit Mehl von "Aurora" und "Alnatura".
Das Fleisch beider Anbieter ist ebenfalls Qualitätsfleisch.
両方のサプライヤーの肉も上質な肉です。
Ebenfalls als Einziger darf er auch schneller als 250 PS fahren.
また、250馬力以上で運転できるのは彼だけです。
Das Studio hinter Call of Duty: Mobile gehört Tencent ebenfalls komplett.
Das scheinen die Showrunner ebenfalls nicht bedacht zu haben.
Ebenfalls mit Hochdruck erwartet wird Stalker 2.
Dann wird die Maschine übernommen und ebenfalls alles überprüft.
Damals war ich ebenfalls verzweifelt genug.
Anschließend wird die Nahtzugabe ebenfalls in Richtung Hinterhose gebügelt.
Der Film ist ebenfalls realistisch wie nie.
Die sollen laut Ermittlern ebenfalls einen Umsturz geplant haben.
Wie genau das aussehen wird, ist ebenfalls noch nicht bekannt.
それが正確にどのようなものになるかはまだわかっていません。
Und leider scheint das aktuell ebenfalls zu gelten.
Ebenfalls am Pontar liegen die beiden freien Städte Novigrad und Oxenfurt.
自由都市ノビグラードとオクセンフルトもポンターにあります。
Auch weil sie als Kind ebenfalls die Ferien in Moléson verbrachte.
Ebenfalls lasse ich wieder zu Beginn und am Ende lange Fäden stehen.
また、最初と最後に長いスレッドを残します。
Hast du mehr Geld zur Verfügung, gibst du sehr oft ebenfalls mehr Geld aus.
使えるお金がもっとあると、お金を使う頻度も増えます。
Diesen kleinen Rest kann ich jetzt ebenfalls noch zerteilen. Und so weiter.
Ein Happy End wird ihm ebenfalls verwehrt.
彼はハッピーエンドも拒否されています。
Italien hat ebenfalls bereits Systeme vom Kaliber 155 Millimeter geliefert.
イタリアではすでに155ミリ口径のシステムも納入されています。
Dieses ist ebenfalls Teil unserer schönen pattydoo Box.
Unsere Reporterin Silvia Incardona ist ebenfalls bereits vor Ort.
Dass es ohne Druck besser geht, ebenfalls.
Er und R2D2 fliegen ebenfalls zur Rebellenbasis.
Klassischer und ebenfalls ab 6 ist das Spiel zum Film “Der Hobbit”.
Eine Reaktion von Ubisoft steht aktuell ebenfalls noch aus.
Ubisoftからの回答も現在保留中です。
Der ebenfalls das Kopfgeld für Boba einheimsen wollte.
Eine Grundreinigung wäre hier ebenfalls dringend nötig.
Ein guter, alter Gast, der Grinch, hat sich ebenfalls angemeldet.
Düfte: Der Duft ist ebenfalls ein beliebtes Element eines Engels.
フレグランス：香りも天使のお気に入りの要素です。
Und ebenfalls eine gute Entscheidung ist: immer ein VPN einschalten.
Sarah Jaques ist ebenfalls durch Dawn da Silva vermittelt worden.
Ebenfalls durch die „Diener“-Position lässt sich der Rücken dehnen.
「サーバント」ポジションでは、背中を伸ばすこともできます。
Das gibt Miriam die Chance ebenfalls etwas von ihrer Familie zu erzählen.
Auf Platz Nummer 2 befindet sich ebenfalls ein Stein.
Außerdem kommen Bioshock 1-3 ebenfalls auf die Hybrid-Konsole.
バイオショック1-3もハイブリッドコンソールに登場します。
Von diesem könnten allerdings ebenfalls Ausländer profitieren.
ただし、外国人もこの恩恵を受けることができます。
Ein geeignetes Grundstück gebe es ebenfalls nicht.
Fotos von ihnen gibt es praktisch keine, Interviews ebenfalls nicht.
Die Saarbergleute streiken ebenfalls.
Jeder andere am Kopierer hat ebenfalls Kopien gebraucht.
Ebenfalls teurer als der Standard, dafür aber anders hergestellt.
Octopath Traveler könnt ihr ebenfalls ab sofort auf Stadia spielen.
今後、Stadiaでオクトパストラベラーをプレイすることもできます。
PCs mit entsprechender Leistung können diese Auflösung ebenfalls gut nutzen.
適切なパフォーマンスを備えたPCでも、この解像度をうまく活用できます。
Doch das Wing Commander-Team rüstete ebenfalls auf.
Es bleibt abzuwarten, ob andere Publisher ebenfalls die Preise anziehen werden.
他の出版社も値上げするかどうかはまだ分からない。
Jetzt stecken wir die Strecke zusammen und nähen sie ebenfalls.
Ebenfalls PvP-Aspekte sollen in dem postapokalyptischen Pioner vorkommen.
終末後のパイオナーには、PvPの側面も含める必要があります。
Das Becken muss man ebenfalls sauber halten und beim Häuten helfen.
また、プールを清潔に保ち、脱皮を手伝う必要があります。