Наречие
auch, genauso
также, тоже
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas auch für eine andere Person, Sache oder Situation gilt oder zutrifft.
Ebenfalls Abramowitsch wird eine weitere Superyacht zugeordnet.
Абрамовичу также назначена еще одна суперяхта.
Nicht überlasten, aber ebenfalls nicht schonen.
Не перегружайте, но и не жалейте.
Ihr Debütalbum 'Volume I' war ebenfalls erfolgreich und landete auf Platz 6.
In den Comics ist es dazu ja ebenfalls gekommen.
Ebenfalls praktisch ist die Fortsetzungsfunktion.
Mittlerweile hat er eine Familie, seine Partnerin ist ebenfalls verschuldet.
Nun lösen wir 2 Flexkabel die wir ebenfalls auf die Seite legen.
Теперь мы выпускаем 2 гибких кабеля, которые также размещаем сбоку.
Valves Klassiker Half-Life wurde ebenfalls im Jahr 1998 Opfer der Zensur.
Die Frau aus Franken hat ebenfalls ein Konto bei einer Sparkasse.
Sie werden in ähnlichen Situationen ebenfalls ein gutes Gefühl haben.
Die Adresse existiert ebenfalls und führt zu einer Privatwohnung in Kassel.
Адрес также существует и ведет к частной квартире в Касселе.
Dieses Gerät riss ebenfalls fast die 100 Grad-Marke bei kurzem Abstand.
Da merken Sie ebenfalls oft einen Punkt, der extrem empfindlich ist.
Doch Pepper, die diesem Programm ebenfalls ausgesetzt wurde besiegt ihn.
Eine Kleingartensiedlung, ebenfalls in Ludwigshafen.
Die Kriminalpolizei ist ebenfalls unterwegs, weil die Todesursache unklar ist.
Ich hab sie dir natürlich ebenfalls in der Beschreibung verlinkt.
Ebenfalls damit es schön glatt liegt.
Ebenfalls fester im Biss die Kipferl mit Mehl von "Aurora" und "Alnatura".
Das Fleisch beider Anbieter ist ebenfalls Qualitätsfleisch.
Мясо обоих поставщиков также является качественным мясом.
Ebenfalls als Einziger darf er auch schneller als 250 PS fahren.
Он также единственный, кто может двигаться со скоростью более 250 л.с.
Das Studio hinter Call of Duty: Mobile gehört Tencent ebenfalls komplett.
Das scheinen die Showrunner ebenfalls nicht bedacht zu haben.
Ebenfalls mit Hochdruck erwartet wird Stalker 2.
Dann wird die Maschine übernommen und ebenfalls alles überprüft.
Damals war ich ebenfalls verzweifelt genug.
Anschließend wird die Nahtzugabe ebenfalls in Richtung Hinterhose gebügelt.
Der Film ist ebenfalls realistisch wie nie.
Die sollen laut Ermittlern ebenfalls einen Umsturz geplant haben.
Wie genau das aussehen wird, ist ebenfalls noch nicht bekannt.
Как именно это будет выглядеть, также пока неизвестно.
Und leider scheint das aktuell ebenfalls zu gelten.
И, к сожалению, на данный момент это также верно.
Ebenfalls am Pontar liegen die beiden freien Städte Novigrad und Oxenfurt.
Два вольных города Новиград и Оксенфурт также расположены на Понтаре.
Auch weil sie als Kind ebenfalls die Ferien in Moléson verbrachte.
Ebenfalls lasse ich wieder zu Beginn und am Ende lange Fäden stehen.
Я также оставляю длинные темы в начале и в конце.
Hast du mehr Geld zur Verfügung, gibst du sehr oft ebenfalls mehr Geld aus.
Если у вас больше денег, вы также очень часто тратите больше денег.
Diesen kleinen Rest kann ich jetzt ebenfalls noch zerteilen. Und so weiter.
Ein Happy End wird ihm ebenfalls verwehrt.
Ему также отказывают в счастливом конце.
Italien hat ebenfalls bereits Systeme vom Kaliber 155 Millimeter geliefert.
Италия также уже поставила системы калибра 155 миллиметров.
Dieses ist ebenfalls Teil unserer schönen pattydoo Box.
Unsere Reporterin Silvia Incardona ist ebenfalls bereits vor Ort.
Dass es ohne Druck besser geht, ebenfalls.
Er und R2D2 fliegen ebenfalls zur Rebellenbasis.
Klassischer und ebenfalls ab 6 ist das Spiel zum Film “Der Hobbit”.
Eine Reaktion von Ubisoft steht aktuell ebenfalls noch aus.
Ответ от Ubisoft также в настоящее время ожидает ответа.
Der ebenfalls das Kopfgeld für Boba einheimsen wollte.
Eine Grundreinigung wäre hier ebenfalls dringend nötig.
Ein guter, alter Gast, der Grinch, hat sich ebenfalls angemeldet.
Старый добрый гость, Гринч, также зарегистрировался.
Düfte: Der Duft ist ebenfalls ein beliebtes Element eines Engels.
Ароматы: аромат также является любимым элементом ангела.
Und ebenfalls eine gute Entscheidung ist: immer ein VPN einschalten.
Sarah Jaques ist ebenfalls durch Dawn da Silva vermittelt worden.
Ebenfalls durch die „Diener“-Position lässt sich der Rücken dehnen.
Поза «слуга» также позволяет растянуть спину.
Das gibt Miriam die Chance ebenfalls etwas von ihrer Familie zu erzählen.
Auf Platz Nummer 2 befindet sich ebenfalls ein Stein.
В номере 2 также есть камень.
Außerdem kommen Bioshock 1-3 ebenfalls auf die Hybrid-Konsole.
Bioshock 1-3 также выйдет на гибридную консоль.
Von diesem könnten allerdings ebenfalls Ausländer profitieren.
Однако иностранцы также могут воспользоваться этим.
Ein geeignetes Grundstück gebe es ebenfalls nicht.
Fotos von ihnen gibt es praktisch keine, Interviews ebenfalls nicht.
Die Saarbergleute streiken ebenfalls.
Jeder andere am Kopierer hat ebenfalls Kopien gebraucht.
Ebenfalls teurer als der Standard, dafür aber anders hergestellt.
Octopath Traveler könnt ihr ebenfalls ab sofort auf Stadia spielen.
Теперь вы также можете играть в Octopath Traveler на стадионе.
PCs mit entsprechender Leistung können diese Auflösung ebenfalls gut nutzen.
ПК с соответствующей производительностью также могут эффективно использовать это разрешение.
Doch das Wing Commander-Team rüstete ebenfalls auf.
Es bleibt abzuwarten, ob andere Publisher ebenfalls die Preise anziehen werden.
Еще неизвестно, повысят ли цены и другие издатели.
Jetzt stecken wir die Strecke zusammen und nähen sie ebenfalls.
Теперь давайте соберем дорожку и тоже сшиваем ее.
Ebenfalls PvP-Aspekte sollen in dem postapokalyptischen Pioner vorkommen.
В постапокалиптическом «Пионере» также следует включить аспекты PvP.
Das Becken muss man ebenfalls sauber halten und beim Häuten helfen.
Вы также должны содержать бассейн в чистоте и помогать при линьке.