die Beamtin Іменник

Дізнайтеся, як правильно вимовляти та ефективно використовувати "Beamtin" у німецькій

Be·am·tin

/bəˈʔamtɪn/

Переклад "Beamtin" з німецької на українську:

жіночий держслужбовець

Ukrainian
Німецький термін "Beamtin" вказує на жінку-держслужбовця. У контексті німецької бюрократії "Beamtin" - це особа, яка займає публічну посаду та підпорядкована конкретним правовим та адміністративним нормам.
German
Der deutsche Begriff "Beamtin" bezeichnet eine weibliche Beamtin. Im Kontext der deutschen Bürokratie handelt es sich bei einer "Beamtin" um eine Person, die ein öffentliches Amt innehat und spezifischen rechtlichen und administrativen Vorschriften unterliegt.

Beamtin 👩‍💼

Іменник

Populäre

Eine Frau, die für den Staat arbeitet.

Жінка, яка працює на державу.

Eine Beamtin ist eine Frau, die im öffentlichen Dienst arbeitet und besondere Rechte und Pflichten hat. Sie arbeitet für den Staat, zum Beispiel in einer Behörde, einer Schule oder der Polizei. Beamtinnen haben in der Regel einen sicheren Arbeitsplatz und ein stabiles Einkommen.

Example use

  • Staatsbeamtin
  • Beamtin auf Lebenszeit
  • Beamtin auf Probe
  • Beamter
  • öffentlicher Dienst
  • Behörde
  • Schule
  • Polizei
  • öffentliche Beamtin
  • hohe Beamtin

Synonyms

  • Staatsdienerin
  • Angestellte im öffentlichen Dienst
  • Verwaltungsbeamtin

Antonyms

  • Angestellte in der Privatwirtschaft
  • Selbstständige

Examples

    German

    Weil hier stehen ja heftige Vorwürfe gegen mich als Beamtin im Raum.

    German

    Eine Beamtin habe ihre Notlage jedoch bemerkt.

    German

    Die Hauptbefragung hat eine Beamtin durchgeführt.

    German

    Die Beamtin hat mir sozusagen das Leben gerettet.

    Ukrainian

    Офіцер врятував мені життя, так би мовити.

    German

    Ich war damals ja schon Beamtin des Landes Baden-Württemberg.

    German

    Eine Beamtin wird leicht verletzt.

    Ukrainian

    Жінка-офіцер отримала легкі поранення.

    German

    Eine Beamtin versorgte das Wildtier mit Apfelstücken und Honigtee.

    Ukrainian

    Чиновник надав дикій тварині шматочками яблучного та медового чаю.

    German

    Die Beamtin will meine Anzeige nicht aufnehmen.

    Ukrainian

    Офіцер не хоче записувати моє оголошення.

    German

    Auch ich bin weder Beamtin auf Lebenszeit geworden.

    Ukrainian

    Я теж не став державним службовцем довічно.

    German

    In dieser Zeit bist du bereits Beamtin bzw. Beamter auf Probe.

    Ukrainian

    За цей час ви вже є випробувальним державним службовцем.

    German

    Immer wieder fühlt er sich von der einen Beamtin dabei in die Enge getrieben.

    Ukrainian

    Знову і знову він відчуває себе в куті однією жінкою-чиновницею.

    • Die Beamtin am Schalter war sehr freundlich.
    • Meine Nachbarin ist Beamtin beim Finanzamt.
    • Sie möchte Beamtin werden, weil sie einen sicheren Job sucht.