der Arzt Főnév

Tanulja meg, hogyan ejtse ki és használja hatékonyan "Arzt" az német

Arzt

/aːɐ̯tst/

Fordítás "Arzt" németről magyarra:

orvos

Hungarian
"Arzt" kifejezés azt jelenti, hogy "orvos" magyarul. Ez a gyógyászati szakemberre utal, aki diagnosztizál, kezel és megelőz betegségeket és sérüléseket.
German
Der Begriff "Arzt" bezieht sich auf einen medizinischen Fachmann, der Krankheiten und Verletzungen diagnostiziert, behandelt und vorbeugt.

Arzt 👨‍⚕

Főnév

Populäre

Eine Person, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Olyan személy, aki orvostudományt tanult és embereket kezel.

Ein Arzt ist eine Person, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärzte arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausarzt
  • Facharzt
  • Kinderarzt
  • Zahnarzt
  • Tierarzt
  • zum Arzt gehen
  • mit dem Arzt sprechen

Synonyms

  • Doktor
  • Mediziner
  • Heiler

Examples

    German

    Nach zwei Stunden wurde ich endlich zum Arzt reingerufen.

    Hungarian

    Két óra múlva végül behívtak az orvoshoz.

    German

    Da meinte die Ärzte auch schon, dass es jetzt auf jeden Fall vorbei wär.

    Hungarian

    Az orvosok azt is mondták, hogy mindenképpen vége van.

    German

    Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.

    Hungarian

    Rendszeresen beszéltek a gyermekorvosokkal az ügyről.

    German

    Leibärzte empfehlen eine Verlegung ins Krankenhaus.

    Hungarian

    Az orvosok kórházba történő áthelyezést javasolnak.

    German

    Wie ist das mit dem Thema Auskunftspflicht, was beim Arzt besprochen wurde?

    Hungarian

    Mi a helyzet az orvossal megvitatott információszolgáltatási kötelezettség tárgyával?

    • Ich muss zum Arzt gehen, weil ich krank bin.
    • Der Arzt hat mir Medizin verschrieben.
    • Meine Mutter arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.

Ärztin 👩‍⚕

Főnév

Populäre

Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Olyan nő, aki orvostudományt tanult és embereket kezel.

Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärztinnen arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausärztin
  • Kinderärztin
  • Zahnärztin
  • Tierärztin
  • zur Ärztin gehen
  • mit der Ärztin sprechen

Synonyms

  • Doktorin
  • Medizinerin

Examples

    German

    Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.

    Hungarian

    A pár tanácsot kér orvosuktól, Aysen Bilgicyildirim-től.

    German

    Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.

    Hungarian

    Sonja orvosa azt tanácsolta neki, hogy tegye meg.

    German

    Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.

    Hungarian

    Kilenc éves koromban orvos akartam lenni; ez volt a legnagyobb álmom.

    German

    Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?

    Hungarian

    Az orvos ilyen meggondolatlanul írta fel a fentanilt?

    German

    Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.

    Hungarian

    Az orvos és a szülésznő a szülési hormonra és Larissa erős akaratára támaszkodik.

ärztlich 👩‍⚕

Melléknév

Oft

Etwas, das mit Ärzten oder Medizin zu tun hat.

Valami, ami az orvosokkal vagy a gyógyászattal kapcsolatos.

Das Wort "ärztlich" beschreibt etwas, das mit Ärzten, Medizin oder der Behandlung von Krankheiten zu tun hat.

Example use

  • ärztliche Versorgung
  • ärztlicher Rat
  • ärztliche Untersuchung

Synonyms

  • medizinisch

Examples

    German

    Die Person ist schon aus der Bahn und wird jetzt ärztlich versorgt.

    German

    Darf unter ärztlicher Anleitung nur Männern verabreicht werden.

    Hungarian

    Csak orvosi irányítás mellett adható férfiaknak.