der Arzt Rzeczownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "Arzt" w niemieckim

Arzt

/aːɐ̯tst/

Tłumaczenie "Arzt" z niemieckiego na polski:

lekarz

Polish
Termin "Arzt" tłumaczy się jako "lekarz" po polsku. Odnosi się do profesjonalisty medycznego, który diagnozuje, leczy i zapobiega chorobom i urazom.
German
Der Begriff "Arzt" bezieht sich auf einen medizinischen Fachmann, der Krankheiten und Verletzungen diagnostiziert, behandelt und vorbeugt.

Arzt 👨‍⚕

Rzeczownik

Populäre

Eine Person, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Osoba, która studiowała medycynę i leczy ludzi.

Ein Arzt ist eine Person, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärzte arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausarzt
  • Facharzt
  • Kinderarzt
  • Zahnarzt
  • Tierarzt
  • zum Arzt gehen
  • mit dem Arzt sprechen

Synonyms

  • Doktor
  • Mediziner
  • Heiler

Examples

    German

    Nach zwei Stunden wurde ich endlich zum Arzt reingerufen.

    Polish

    Po dwóch godzinach w końcu zostałem wezwany do lekarza.

    German

    Da meinte die Ärzte auch schon, dass es jetzt auf jeden Fall vorbei wär.

    Polish

    Lekarze już powiedzieli, że to na pewno się skończy.

    German

    Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.

    Polish

    Regularnie rozmawiali z pediatrami o sprawie.

    German

    Leibärzte empfehlen eine Verlegung ins Krankenhaus.

    Polish

    Lekarze zalecają przeniesienie do szpitala.

    German

    Wie ist das mit dem Thema Auskunftspflicht, was beim Arzt besprochen wurde?

    Polish

    A co z kwestią obowiązku dostarczenia informacji, które zostały omówione z lekarzem?

    • Ich muss zum Arzt gehen, weil ich krank bin.
    • Der Arzt hat mir Medizin verschrieben.
    • Meine Mutter arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.

Ärztin 👩‍⚕

Rzeczownik

Populäre

Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Kobieta, która studiowała medycynę i leczy ludzi.

Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärztinnen arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausärztin
  • Kinderärztin
  • Zahnärztin
  • Tierärztin
  • zur Ärztin gehen
  • mit der Ärztin sprechen

Synonyms

  • Doktorin
  • Medizinerin

Examples

    German

    Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.

    Polish

    Para szuka porady u swojego lekarza Aysen Bilgicyildirim.

    German

    Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.

    Polish

    Lekarz Sonji zalecił jej to.

    German

    Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.

    Polish

    Chciałem zostać lekarzem, gdy miałem dziewięć lat; to było moje największe marzenie.

    German

    Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?

    Polish

    Czy lekarz przepisał fentanyl tak lekkomyślnie?

    German

    Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.

    Polish

    Lekarz i położna polegają na hormonie porodowym i silnej woli Larissy.

ärztlich 👩‍⚕

Przymiotnik

Oft

Etwas, das mit Ärzten oder Medizin zu tun hat.

Coś związanego z lekarzami lub medycyną.

Das Wort "ärztlich" beschreibt etwas, das mit Ärzten, Medizin oder der Behandlung von Krankheiten zu tun hat.

Example use

  • ärztliche Versorgung
  • ärztlicher Rat
  • ärztliche Untersuchung

Synonyms

  • medizinisch

Examples

    German

    Die Person ist schon aus der Bahn und wird jetzt ärztlich versorgt.

    German

    Darf unter ärztlicher Anleitung nur Männern verabreicht werden.

    Polish

    Może być podawany tylko mężczyznom pod nadzorem lekarza.