der Arzt Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Arzt" em alemão

Arzt

/aːɐ̯tst/

Tradução "Arzt" do alemão para o português:

médico

Portuguese
O termo "Arzt" traduz-se como "médico" em português. Refere-se a um profissional de saúde que diagnostica, trata e previne doenças e lesões.
German
Der Begriff "Arzt" bezieht sich auf einen medizinischen Fachmann, der Krankheiten und Verletzungen diagnostiziert, behandelt und vorbeugt.

Arzt 👨‍⚕

Substantivo

Populäre

Eine Person, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Uma pessoa que estudou medicina e trata pessoas.

Ein Arzt ist eine Person, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärzte arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausarzt
  • Facharzt
  • Kinderarzt
  • Zahnarzt
  • Tierarzt
  • zum Arzt gehen
  • mit dem Arzt sprechen

Synonyms

  • Doktor
  • Mediziner
  • Heiler

Examples

    German

    Nach zwei Stunden wurde ich endlich zum Arzt reingerufen.

    Portuguese

    Depois de duas horas, finalmente fui chamado ao médico.

    German

    Da meinte die Ärzte auch schon, dass es jetzt auf jeden Fall vorbei wär.

    Portuguese

    Os médicos já disseram que com certeza acabaria agora.

    German

    Regelmäßig sprachen sie mit den Kinderärzten über den Fall.

    Portuguese

    Eles conversavam regularmente com os pediatras sobre o caso.

    German

    Leibärzte empfehlen eine Verlegung ins Krankenhaus.

    Portuguese

    Os médicos recomendam uma transferência para o hospital.

    German

    Wie ist das mit dem Thema Auskunftspflicht, was beim Arzt besprochen wurde?

    Portuguese

    E quanto à questão da obrigação de fornecer informações que foram discutidas com o médico?

    • Ich muss zum Arzt gehen, weil ich krank bin.
    • Der Arzt hat mir Medizin verschrieben.
    • Meine Mutter arbeitet als Ärztin im Krankenhaus.

Ärztin 👩‍⚕

Substantivo

Populäre

Eine Frau, die Medizin studiert hat und Menschen behandelt.

Uma mulher que estudou medicina e trata pessoas.

Eine Ärztin ist eine Frau, die Medizin studiert hat und Krankheiten und Verletzungen bei Menschen diagnostiziert und behandelt. Ärztinnen arbeiten in Krankenhäusern, Kliniken oder eigenen Praxen.

Example use

  • Hausärztin
  • Kinderärztin
  • Zahnärztin
  • Tierärztin
  • zur Ärztin gehen
  • mit der Ärztin sprechen

Synonyms

  • Doktorin
  • Medizinerin

Examples

    German

    Das Paar sucht Rat bei ihrer Ärztin Aysen Bilgicyildirim.

    Portuguese

    O casal busca o conselho de seu médico Aysen Bilgicyildirim.

    German

    Dazu hat Sonjas Ärztin ihr geraten.

    Portuguese

    O médico de Sonja a aconselhou a fazer isso.

    German

    Ich wollte schon mit neun Jahren Ärztin werden, das war mein größter Traum.

    Portuguese

    Eu queria ser médica quando tinha nove anos; esse era o meu maior sonho.

    German

    Hat eine Ärztin so leichtfertig Fentanyl verschrieben?

    Portuguese

    Um médico prescreveu fentanil de forma tão imprudente?

    German

    Die Ärztin und Hebamme setzen auf das Wehenhormon und Larissas starken Willen.

    Portuguese

    O médico e a parteira confiam no hormônio do trabalho e na força de vontade de Larissa.

ärztlich 👩‍⚕

Adjetivo

Oft

Etwas, das mit Ärzten oder Medizin zu tun hat.

Algo relacionado a médicos ou medicina.

Das Wort "ärztlich" beschreibt etwas, das mit Ärzten, Medizin oder der Behandlung von Krankheiten zu tun hat.

Example use

  • ärztliche Versorgung
  • ärztlicher Rat
  • ärztliche Untersuchung

Synonyms

  • medizinisch

Examples

    German

    Die Person ist schon aus der Bahn und wird jetzt ärztlich versorgt.

    German

    Darf unter ärztlicher Anleitung nur Männern verabreicht werden.

    Portuguese

    Só pode ser administrado a homens sob orientação médica.