Ige
Etwas herstellen oder erschaffen.
Valamit előállítani vagy létrehozni.
Produzieren bedeutet, etwas herzustellen oder zu erschaffen, sei es ein physisches Produkt, Energie, Kunst oder sogar Emotionen. Es umfasst den gesamten Prozess von der Planung und Vorbereitung bis zur Fertigstellung.
Weil eben mein Körper keine Geschlechtshormone selber produzieren kann.
Bei den Größen, die wir haben, kann man günstig produzieren.
Und hier kann Karin nun ihre Seife produzieren.
Sie würden ja gerne produzieren und das Angebot liefern.
Szívesen elkészítené és szállítaná az ajánlatot.
Nehmen wir an beide Länder produzieren Bier und Tequila!
Experten also, die nebenbei selbst produzieren.
Das ist so viel wie 2000 Atomkraftwerke im Durchschnitt produzieren!
Ez azt jelenti, hogy átlagosan 2000 atomerőmű termel!
Nur, durch diese Art zu produzieren entstehen ganz neue Probleme.
Diese Salatmischung produzieren Käsers exklusiv für Marinello.
Wir produzieren aktuell für 75 Parteien die Wärme.
Jelenleg 75 párt számára gyártunk hőt.
Ich möchte in jedem Kontakt menschliche Nähe produzieren.
Wir verkaufen mehr Everyday Slings als andere Taschen, die wir produzieren.
Mit dieser Maschine kann die Simple Company super dünne Tablets produzieren.
Dann werden die sagen, wir können kein Vio mehr produzieren.
Der Monopolist wird also so produzieren, dass sein Gewinn maximiert wird.
A monopolista tehát úgy fog termelni, hogy profitja maximalizálódjon.
Wir produzieren die Hälfte von dem, was wir verbrauchen.
Damit wir weniger produzieren und trotzdem Geld verdienen.
Die meiste Zeit verbringt Bünyamin gerade damit, neue Videos zu produzieren.
Bünyamin idejének nagy részét új videók készítésével tölti.
Es dauert neun Stunden, um eine Tonne Mehl zu produzieren.
Die beiden produzieren sehr viel ihres Contents gemeinsam.
Wie viel Content kann ich produzieren?
Ich hätte also 7 mal so viel Strom produzieren müssen!
Weil wir produzieren ja in Deutschland mehr Fleisch als wir essen.
Es ist abhängig von dem, was andere Muskeln produzieren.
Attól függ, hogy mit termelnek más izmok.
Wir produzieren in der Anlage cholesterinsenkendes Fett.
A növényben koleszterincsökkentő zsírt termelünk.
Wie viel Liter Milch kann eine Kuh am Tag produzieren?
Und die genehmigten Tagebaue zuverlässig produzieren.
És megbízhatóan állítsa elő a jóváhagyott nyílt öntött bányákat.