Melléknév
Geschmackvoll und stilvoll.
Ízléses és stílusos.
Elegant beschreibt etwas, das geschmackvoll, stilvoll, raffiniert und anmutig ist. Es bezieht sich oft auf Kleidung, Design, Bewegung oder Verhalten und drückt eine gewisse Schönheit und Vornehmheit aus.
Was elegant aussieht, ist Schwerstarbeit.
Ami elegánsnak tűnik, az a kemény munka.
Seine Technik ist 1a, es sieht elegant und glanzvoll aus.
Versuche das mal elegant zu machen, so dass es keiner merkt.
In seiner gewohnten Umgebung ein eleganter Schwimmer.
Auch die Manschettenknöpfe sehen sehr elegant und professionell aus.
In diesem Video möchte ich gerne mit euch eine lässig-elegante Bluse nähen.
Ein Junges muss erst noch lernen, wie man elegant im Bau verschwindet.
Egy fiúnak még meg kell tanulnia, hogyan lehet elegánsan eltűnni egy urdokba.
Es ist eine ... mittelelegante Einrichtung hier.
Van itt egy... közepesen elegáns létesítmény.
Das sieht richtig elegant aus, wie er sich hier herumwindet.
Nagyon elegánsnak tűnik, ahogy itt tekercsol.
Angst brauchen wir jeden Tag, weil sie uns elegant durchs Leben leitet.
Minden nap szükségünk van félelemre, mert elegánsan vezet bennünket az életen.
Hüpfe elegant in die hinteren Reihen und lass die Kiefer krachen.
Ugorj elegánsan a hátsó sorokba, és húzza fel az állkapcsait.
Aber wir machen es noch eleganter, indem wir die Brust auslösen.
Damit der Chor beim Fest elegant auf die Bühne schreiten kann.
Annak érdekében, hogy a kórus elegánsan léphessen a színpadra a partin.
Braunes Haar gilt als besonders elegant und sinnlich.
Elegant sitzt das Federkleid auf seinem Rücken.
A tollazat elegánsan ül a hátán.
Elegant und zeitlos.
Charmante Dame, elegant und gutaussehend.
Bájos hölgy, elegáns és jóképű.
Dorthin kommt man geduckt, elegant oder mit einem Sprung von der Seite.
Oda kupolva, elegánsan vagy oldalról ugrálva juthat el.
Und mit dem ganzen Schweiß und so, ist es nicht so sexy und elegant verlaufen.
Und elegant absteigen. Und los geht's.
Diese gibt es in sehr dünn und elegant für kleinere Lautsprecher.
Ezek nagyon vékony és elegáns változatban kaphatók kisebb hangszórókhoz.
Ich wollte immer langsam, langsam, elegant und wie so ein...
Mindig is lassú akartam lenni, lassú, elegáns és olyan, mint egy...
Und das man auch ein Ferrari verdammt Elegant fahren kann!
Er ist der richtige Mann, er wird es elegant lösen.