Fiil
etwas nötig haben
gerektirmek
Wenn etwas erforderlich ist, bedeutet es, dass es unbedingt notwendig ist oder gebraucht wird. Es ist eine Voraussetzung oder eine Bedingung, die erfüllt werden muss.
Die rundenbasierten Kämpfe erfordern Taktik.
Hey, verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Hey, umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir.
Harte Zeiten, erfordern harte Maßnahmen.
Deine Finanzen erfordern viel Arbeit und du hast viele Verpflichtungen.
Mali durumunuz çok fazla iş gerektirir ve birçok yükümlülüğünüz var.
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
Ve benim için, bu aslında başlangıçta biraz bunaltıcıydı.
Die Herausforderungen unserer Zeit erfordern unsere Zusammenarbeit.
Zamanımızın zorlukları işbirliğimizi gerektirir.
Aber große Probleme erfordern große Lösungen!
Ancak büyük sorunlar büyük çözümler gerektirir!
Die Grabungsarbeiten erfordern Risikobereitschaft und eine gute Zeitplanung.
Kazı çalışmaları risk alma ve iyi zaman planlaması gerektirir.
Aber manche Situationen erfordern besonderes Fingerspitzengefühl.
Aussichtslose Zeiten erfordern verzweifelte Maßnahmen.
Umutsuz zamanlar umutsuz önlemler gerektirir.
Und Entscheidungen erfordern die Existenz von Zeit.
Aber andere Demonstranten erfordern andere Maßnahmen.
Ancak diğer göstericiler farklı önlemlere ihtiyaç duyuyor.