Substantivo
Eine Frau, die am gleichen Arbeitsplatz arbeitet.
Uma mulher que trabalha no mesmo local de trabalho.
Eine Kollegin ist eine Frau, mit der man im gleichen Unternehmen, Büro, Abteilung oder Team zusammenarbeitet. Man kann auch Kolleginnen in Vereinen, Organisationen oder bei gemeinsamen Projekten haben.
Kurzer Moment der Entspannung mit ihrer Kollegin und Freundin.
Das hat meine Kollegin Maike neulich ausprobiert.
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Ele designa seu colega para filmar durante o voo.
Auch Johannes Brühl und seine Kollegin Doreen Hanske.
Warum habt ihr meiner Kollegin eure Anwältin geschickt?
Por que você enviou seu advogado para o meu colega?
Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.
E eu fui até a casa dele com um colega.
Sollen wir das Auto schieben bis zu der Kollegin?
Es gab eine Kollegin vor mir ...
Da kann Ihnen meine Kollegin nähere Auskunft geben.
Meu colega pode lhe dar mais informações sobre isso.
Ihre Kollegin allerdings bleibt die Ruhe selbst.
Aber Sie hören eigentlich gerne auf Ihre Kolleg*innen aus der Wissenschaft.
Einige Kolleginnen und Kollegen lassen sich einfach Dinge erzählen.
Alguns colegas simplesmente deixam que eles lhes contem coisas.
Lea tritt mit zwei Kolleginnen gemeinsam auf.
Jetzt übernimmt eine Kollegin den Unterricht.
Emily hat den Stress einer Kollegin abgekriegt.
"Lass dich nicht in den Betriebsrat wählen!" Warnt mich eine Kollegin.
“Não seja eleito para o conselho de trabalhadores!” Um colega está me avisando.
Neulich hat eine Kollegin mich gefragt. Ich sag nicht, wer´s war.
Meine Kollegin hat Gesang studiert. - Bitte.
Die Architektin zeigt ihrer Kollegin die Zeichnung.
A arquiteta mostra o desenho para a colega.
Und dann war's aber tatsächlich so, dass ich meine Kollegin einfach ...
E então, na verdade, eu simplesmente...
Stehe also allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
Portanto, esteja disponível para todos os colegas com conselhos e assistência.
Es liegt der Wunsch nach einer Zwischenfrage von der Frau Kollegin Lüders vor.
Das ist meine Kollegin Amelie.
Meine Kollegin sagt nur, du musst weiterfahren, Lea!