die Eisenbahn Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Eisenbahn" em alemão

Ei·sen·bahn

/ˈaɪ̯zn̩baːn/

Tradução "Eisenbahn" do alemão para o português:

ferrovia

Portuguese
"Eisenbahn" é o termo para um sistema ferroviário onde trens trafegam sobre trilhos de aço transportando pessoas ou cargas.
German
Das Wort "Eisenbahn" bezeichnet ein Schienentransportsystem, bei dem Züge auf Stahlschienen Personen oder Güter befördern.

Eisenbahn 🚆🚄🚂

Substantivo

Populäre

Transportmittel auf Schienen

Sistema de transporte que utiliza trens para transportar passageiros e mercadorias.

Ein Transportsystem, das aus Schienenfahrzeugen besteht, die auf Schienen fahren und von einer Lokomotive oder einem Triebwagen gezogen oder angetrieben werden, um Personen oder Güter zu befördern.

Example use

  • mit der Eisenbahn fahren
  • Eisenbahnlinie
  • Eisenbahnstrecke
  • Eisenbahngesellschaft
  • an der Eisenbahn arbeiten
  • die Eisenbahnlinie
  • der Eisenbahnverkehr
  • elektrische Eisenbahn

Synonyms

  • Zug
  • Bahn
  • Schienenverkehr

Antonyms

  • Auto
  • Flugzeug
  • Schiff

Examples

    German

    Da sehen wir Soldatinnen und Soldaten, die eine Eisenbahn per Hand entladen.

    Portuguese

    Lá vemos soldados descarregando manualmente uma ferrovia.

    German

    Für dieses Gebäude die Eisenbahngesellschaft von Bad Bentheim.

    Portuguese

    Para este edifício, a companhia ferroviária de Bad Bentheim.

    German

    Karl wurde meist jedoch per Eisenbahn transportiert.

    Portuguese

    No entanto, Karl era transportado principalmente por trem.

    German

    Besonders Eisenbahnfreunde schätzen es.

    German

    Aber die Eisenbahn macht buchstäblich der gesamten Wirtschaft Dampf.

    German

    Ich hatte sehr viel für die Eisenbahn übrig - beispielsweise.

    Portuguese

    Eu gostava muito de ferrovias — por exemplo.

    German

    Der Brite George Stephenson hat die Eisenbahn erfunden.

    Portuguese

    O britânico George Stephenson inventou a ferrovia.

    German

    von Ungarn, Budapest, Frachtscheine mit der Eisenbahn bis nach Deutschneudorf.

    German

    Eine Eisenbahnlinie wurde gebaut, Gas geliefert, Elektrizität während 24 Std.

    Portuguese

    Uma linha ferroviária foi construída, gás foi entregue, eletricidade por 24 horas

    German

    Du willst auch beruflich was mit Eisenbahn machen?

    German

    Die Russen sind spezialisiert eigentlich, solche Dinge per Eisenbahn zu machen.

    German

    Andere versuchen, mit der Eisenbahn in das Land ihrer Träume zu gelangen.

    Portuguese

    Outros estão tentando chegar à terra dos seus sonhos de trem.

    German

    „Da war ein Australier da, der hat die Eisenbahn angeschaut.

    Portuguese

    “Havia um australiano lá olhando para a ferrovia.

    German

    Eine Eisenbahn soll den Westen mit dem Osten verbinden.

    German

    Dafür muss er auf das Dach der Wanne-Herner Eisenbahn und Hafen GmbH.

    • Die Eisenbahn ist ein wichtiges Verkehrsmittel.
    • Ich fahre gerne mit der Eisenbahn ans Meer.
    • Die Eisenbahnstrecke führt durch schöne Landschaften.

elektrische Eisenbahn 🚂🧸

Substantivo

Selten

Spielzeugzug

Trem de brinquedo, geralmente elétrico.

Ein Spielzeug, das einen Zug und Schienen darstellt, oft elektrisch betrieben.

Example use

  • elektrische Eisenbahn
  • Modelleisenbahn
  • mit der elektrischen Eisenbahn spielen

Synonyms

  • Spielzeugzug
  • Miniaturbahn

Examples

    German

    Die Kinder haben eine elektrische Eisenbahn gekriegt.

    Portuguese

    As crianças pegaram um trem elétrico.

    • Die Kinder spielen gerne mit ihrer Eisenbahn.
    • Er hat eine große Modelleisenbahn im Keller.