名詞
Eine Frau, die am gleichen Arbeitsplatz arbeitet.
同じ職場で働く女性同僚。
Eine Kollegin ist eine Frau, mit der man im gleichen Unternehmen, Büro, Abteilung oder Team zusammenarbeitet. Man kann auch Kolleginnen in Vereinen, Organisationen oder bei gemeinsamen Projekten haben.
Kurzer Moment der Entspannung mit ihrer Kollegin und Freundin.
Das hat meine Kollegin Maike neulich ausprobiert.
Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.
Auch Johannes Brühl und seine Kollegin Doreen Hanske.
Warum habt ihr meiner Kollegin eure Anwältin geschickt?
なぜ私の同僚に弁護士を派遣したの？
Und ich bin mit einer Kollegin zusammen zu ihm nach Hause gefahren.
そして、同僚と一緒に彼のところに帰りました。
Sollen wir das Auto schieben bis zu der Kollegin?
Es gab eine Kollegin vor mir ...
Da kann Ihnen meine Kollegin nähere Auskunft geben.
私の同僚がそれについてもっと詳しく教えてくれます。
Ihre Kollegin allerdings bleibt die Ruhe selbst.
Aber Sie hören eigentlich gerne auf Ihre Kolleg*innen aus der Wissenschaft.
Einige Kolleginnen und Kollegen lassen sich einfach Dinge erzählen.
同僚の中には、単に彼らに何かを話させている人もいます。
Lea tritt mit zwei Kolleginnen gemeinsam auf.
Jetzt übernimmt eine Kollegin den Unterricht.
Emily hat den Stress einer Kollegin abgekriegt.
"Lass dich nicht in den Betriebsrat wählen!" Warnt mich eine Kollegin.
「労使協議会に選ばれないでください！」同僚が私に警告している。
Neulich hat eine Kollegin mich gefragt. Ich sag nicht, wer´s war.
Meine Kollegin hat Gesang studiert. - Bitte.
Die Architektin zeigt ihrer Kollegin die Zeichnung.
Und dann war's aber tatsächlich so, dass ich meine Kollegin einfach ...
Stehe also allen Kolleginnen und Kollegen mit Rat und Tat zur Seite.
ですから、すべての同僚がアドバイスや支援を受けられるようにしてください。
Es liegt der Wunsch nach einer Zwischenfrage von der Frau Kollegin Lüders vor.
Das ist meine Kollegin Amelie.
Meine Kollegin sagt nur, du musst weiterfahren, Lea!