fließend Przysłówek

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "fließend" w niemieckim

flie·ßend

/ˈfliːsənt/

Tłumaczenie "fließend" z niemieckiego na polski:

biegły

Polish
Niemieckie słowo "fließend" opisuje płynny i stały ruch lub stan, najczęściej stosowane w odniesieniu do cieczy lub znajomości języka.
German
Das deutsche Wort "fließend" beschreibt eine bewegte, glatte Form von Bewegung oder Zustand, meist bezogen auf Flüssigkeiten oder Sprachkenntnisse.

fließend 🌊

Przymiotnik

Populäre

sich leicht und kontinuierlich bewegend

Płynący, płynny

Bezieht sich auf etwas, das sich gleichmäßig und ohne Unterbrechung bewegt, wie Wasser in einem Fluss.

Example use

  • Wasser
  • Blut
  • Fluss
  • fließend Wasser
  • fließend sprechen

Synonyms

  • strömend
  • laufend
  • flüssig

Antonyms

  • stehend
  • still
  • stockend

Examples

    German

    Fließend Wasser gab es bis dahin nur oben auf dem Schloss.

    Polish

    Do tego czasu bieżąca woda była dostępna tylko na szczycie zamku.

    German

    Hier kommt fließend Kaltwasser an oder auch warm?

    German

    Kein Strom, kein fließend Wasser. Nein.

    German

    Nachfließendes Blut saugt die Zecke immer wieder ab.

    Polish

    Kleszcz wielokrotnie wysysa nawracającą krew.

    German

    Fließend Wasser oder ein Badezimmer gab es in der Siedlung nicht.

    German

    Fließend Wasser im Bus zu haben, macht die beiden besonders stolz.

    Polish

    Szczególnie dumni są z tego, że w autobusie mają bieżącą wodę.

    German

    Fließend Wasser gibt es nicht.

    Polish

    Nie ma bieżącej wody.

    • Der Fluss fließt durch die Stadt.
    • Das Blut fließt durch die Adern.
    • Die Lava fließt den Berg hinunter.

fließend 🗣️

Przymiotnik

Oft

eine Sprache sehr gut sprechen

Biegle władający językiem

Die Fähigkeit, eine Sprache ohne Schwierigkeiten und fast wie ein Muttersprachler zu sprechen.

Example use

  • sprechen
  • Englisch
  • Deutsch
  • fließend sprechen
  • fließend lesen
  • fließend Englisch

Synonyms

  • perfekt
  • muttersprachlich
  • geläufig
  • mühelos

Antonyms

  • stockend
  • schlecht
  • holprig

Examples

    German

    “ Bis zur dritten Generation sprach jeder in Pozuzo fließend deutsch.

    German

    Ich weiß, dass er tatsächlich elf Sprachen fließend gesprochen hat.

    German

    Sie spricht fließend chinesisch, englisch, deutsch und polnisch.

    German

    Ich behaupte auch andauernd, dass ich fließend Französisch kann.

    Polish

    Ciągle też twierdzę, że potrafię płynnie mówić po francusku.

    German

    Ich spreche fließend deutsch mit Genitiv und allem Pipapo.

    Polish

    Mówię biegle po niemiecku z dopełniaczem i wszystkim pipapo.

    German

    Ist auch nicht nötig. Christian spricht fließend Russisch.

    German

    Welche Sprache würdest du gern fließend sprechen können?

    Polish

    W jakim języku chciałbyś móc płynnie mówić?

    German

    Marcos ist hörend, spricht aber fließend Gebärdensprache.

    • Sie spricht fließend Spanisch.
    • Er möchte fließend Japanisch lernen.
    • Ich kann leider kein Französisch fließend.