Глагол
Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.
Otkazati nešto što je planirano.
Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.
Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.
Ne, Hana je kul. Nije ni čudo što vam šalju samo otkaze.
Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.
Leslie je do sada primala samo otkaze.
Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.
Nismo dobili ni otkaze od ostalih.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Već smo bili takvi da smo morali sve otkazati.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Ako čekate i otkazivanje kao muzički izvođač, onda nemojte.
Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?
Da, ako nastavite da dobijate otkaze, zar ne?
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
Prošle godine smo morali da odbijemo oko deset ili jedanaest kandidata.
Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.
Andi je zauzet prijavljivanjem, ali do sada je dobio samo odbijanja.
Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.
Do sada je bilo samo otkazivanja kupaca, kaže mi on.
Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.
A onda su tu bile prijave i otkazivanja.
Глагол
Etwas mit einer Säge abtrennen.
Ispiliti nešto.
Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.
Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.