Глагол
Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.
Отменить что-то запланированное.
Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.
Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.
Нет, Ханна классная. Неудивительно, что они отправляют вам только отмены.
Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.
Пока что Лесли отменили только заказы.
Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.
От других нас даже не отменили.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Мы уже подумали, что нам нужно отменить всех.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Если вы также ждете отмены концертов в качестве музыкального исполнителя, не стоит этого делать.
Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?
Да, если вас постоянно отменяют, верно?
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
В прошлом году нам пришлось отклонить около десяти или одиннадцати заявителей.
Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.
Энди занят подачей заявок, но пока что получил только отказы.
Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.
По его словам, до сих пор заказы были отменены только от клиентов.
Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.
А потом были заявки и отмены.
Глагол
Etwas mit einer Säge abtrennen.
Отпилить что-то.
Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.
Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.