Fiil
Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.
Planlanan bir şeyi iptal etmek.
Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.
Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.
Hayır, Hannah havalı. Size sadece iptal göndermelerine şaşmamalı.
Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.
Leslie şu ana kadar sadece iptal aldı.
Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.
Diğerlerinden iptal bile almadık.
Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.
Zaten herkesi iptal etmek zorunda kaldık.
Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.
Bir müzik sanatçısı olarak da iptalleri bekliyorsanız, o zaman yapmayın.
Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?
Evet, iptal almaya devam edersen, değil mi?
Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.
Geçen yıl yaklaşık on veya on bir başvuruyu geri çevirmek zorunda kaldık.
Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.
Andi başvurmakla meşgul, ama şimdiye kadar sadece reddedildi.
Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.
Şimdiye kadar sadece müşterilerden iptal oldu, diyor bana.
Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.
Ve sonra başvurular ve iptaller vardı.
Fiil
Etwas mit einer Säge abtrennen.
Bir şeyi testere ile kesmek.
Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.
Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.