absagen Fiil

Doğru telaffuz etmeyi ve etkili kullanmayı öğrenin "absagen" içinde Almanca

ab·sa·gen

/ˈapˌzaːɡn̩/

Almanca'dan "absagen" tercümesi :

iptal etmek

Turkish
"Absagen" fiili Almanca'da iptal etmek veya reddetmek anlamına gelir. Daha önceden düzenlenmiş bir etkinlik veya randevuya katılmamaya karar verildiğinde kullanılır.
German
Das Verb "absagen" bedeutet auf Deutsch, etwas abzusagen oder abzulehnen. Es wird verwendet, wenn jemand beschließt, an einem zuvor vereinbarten Ereignis oder Termin nicht teilzunehmen.

absagen ❌🚫

Fiil

Populäre

Etwas Geplantes nicht stattfinden lassen.

Planlanan bir şeyi iptal etmek.

Bedeutet, dass etwas Geplantes nicht stattfindet oder dass man selbst nicht an etwas teilnehmen kann. Man kann eine Verabredung, einen Termin oder eine Veranstaltung absagen.

Example use

  • einen Termin absagen
  • eine Veranstaltung absagen
  • eine Verabredung absagen
  • eine Reise absagen

Synonyms

  • stornieren
  • annullieren
  • abbestellen

Antonyms

  • zusagen
  • bestätigen

Examples

    German

    Nee, das ist Hannah cool. Kein Wunder, dass dir nur Absagen geschickt werden.

    Turkish

    Hayır, Hannah havalı. Size sadece iptal göndermelerine şaşmamalı.

    German

    Leslie hat bis jetzt nur Absagen bekommen.

    Turkish

    Leslie şu ana kadar sadece iptal aldı.

    German

    Von den anderen haben wir nicht mal Absagen bekommen.

    Turkish

    Diğerlerinden iptal bile almadık.

    German

    Wir waren schon so, dass wir allen absagen müssen.

    Turkish

    Zaten herkesi iptal etmek zorunda kaldık.

    German

    Wenn du auch auf Absagen als Musical-Darsteller wartest, dann nicht.

    Turkish

    Bir müzik sanatçısı olarak da iptalleri bekliyorsanız, o zaman yapmayın.

    German

    Ja, wenn man dann ständig wieder Absagen kriegt, ne?

    Turkish

    Evet, iptal almaya devam edersen, değil mi?

    German

    Wir hatten letztes Jahr ungefähr zehn, elf Bewerbern absagen müssen.

    Turkish

    Geçen yıl yaklaşık on veya on bir başvuruyu geri çevirmek zorunda kaldık.

    German

    Andi bewirbt sich zwar emsig, bislang hat er aber nur Absagen bekommen.

    Turkish

    Andi başvurmakla meşgul, ama şimdiye kadar sadece reddedildi.

    German

    Bisher gab es nur Absagen von Kunden, erzählt er mir.

    Turkish

    Şimdiye kadar sadece müşterilerden iptal oldu, diyor bana.

    German

    Und dann kamen die Bewerbungen und die Absagen dazu.

    Turkish

    Ve sonra başvurular ve iptaller vardı.

    • Ich muss leider das Treffen absagen, ich bin krank.
    • Sie hat die Party abgesagt, weil nicht genug Leute kommen konnten.
    • Wir mussten den Flug absagen, weil es ein Problem mit dem Flugzeug gab.

absägen 🪚🌳

Fiil

Manchmal

Etwas mit einer Säge abtrennen.

Bir şeyi testere ile kesmek.

Bedeutet, dass man einen Teil von etwas mit einer Säge abtrennt. Man kann zum Beispiel einen Ast von einem Baum absägen.

Example use

  • einen Ast absägen
  • ein Stück Holz absägen

Synonyms

  • abtrennen
  • durchsägen

Examples

    German

    Dann musste die Bahn mit der Flex die Schranke absägen.

    • Der Gärtner hat den kranken Ast abgesägt.
    • Er hat das Brett mit der Säge abgesägt.
    • Sie musste den Zaun absägen, um ins Grundstück zu gelangen.