Прислівник
Verstärkt eine Aussage, zeigt, dass etwas unerwartet oder besonders ist.
Навіть, підсилює твердження, вказуючи на несподіванку або особливість.
Das Wort "sogar" wird verwendet, um eine Aussage zu verstärken und zu betonen, dass etwas unerwartet, überraschend oder besonders ist. Es zeigt, dass etwas über das hinausgeht, was normalerweise erwartet wird.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Він навіть хвалився цим під час своєї передвиборної кампанії.
Im Falle von Persona 5 bekommen wir mit "Persona 5 Strikers" sogar beides.
У випадку з Персоною 5 «Персона 5 Strikers» насправді дає нам обидва.
Man kann sieben Filme leihen und streamen und einen sogar kostenlos gucken.
Ви можете орендувати та транслювати сім фільмів і навіть переглянути один безкоштовно.
Wart ihr schon mal bei der Krebsvorsorge oder geht sogar regelmäßig hin?
Ви коли-небудь були на скринінгу раку або навіть регулярно ходите туди?
Das geht auch nicht leicht vorbei, das kann Monate oder sogar Jahre dauern.
Це теж не проходить легко, це може зайняти місяці або навіть роки.
Sie müssen oft sogar ihren Eltern unter die Arme greifen.
Їм часто доводиться допомагати батькам.
Ein Easteregg kann man durch die Übersetzung sogar komplett verpassen.
Ви навіть можете повністю пропустити пасхальне яйце через переклад.
Ich glaub, ich hab sogar immer gehofft, dass die wieder zusammenkommen.
Я думаю, що я насправді завжди сподівався, що вони повернуться разом.
Ich mache minimal alle zwei Tage sauber, wenn nicht sogar jeden Tag.
Я прибираю принаймні кожні два дні, якщо не кожен день.