Rzeczownik
Eltern und ihre Kinder
Rodzice i ich dzieci
Eine soziale Gruppe, die aus Eltern und ihren Kindern besteht oder aus Personen, die durch Blutsverwandtschaft, Heirat oder Adoption miteinander verbunden sind. Familien bieten emotionale Unterstützung, Geborgenheit und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Erziehung und Sozialisation von Kindern und prägen deren Werte und Normen.
Schön zu sehen, wie die Familie zusammenhält und Lucas unterstützt.
Wspaniale jest zobaczyć, jak rodzina trzyma się razem i wspiera Lucasa.
In meiner Familie arbeiten wir alle zusammen.
Wszyscy pracujemy razem w mojej rodzinie.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Byliśmy razem tak długo, wszyscy w rodzinie i przyjaciele znają się nawzajem.
Ihnen beiden und der ganzen Familie auf jeden Fall alles Gute.
Wszystkiego najlepszego dla was i całej rodziny.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Kiedy będziemy razem jako rodzina, znajdziemy mieszkanie.
Wir sind eine Familie, wir gehören zusammen. - Zusammen?
Jesteśmy rodziną, należymy do siebie. - Razem?
Wenn es Kröpel gibt, kommt die ganze Familie Müller auf dem Hof zusammen.
Kiedy Kröpel jest w pobliżu, cała rodzina Müllerów spotyka się na farmie.
Zusammen mit anderen Familien der ambulanten Hospizgruppe der Caritas.
Razem z innymi rodzinami z grupy hospicyjnej ambulatoryjnej Caritas.
Es war schön, wieder als Familie zusammen zu sein.
Dobrze było znów być razem jako rodzina.
Ich verstehe jetzt: Die Frauen hier sind abhängig von ihren Familien.
Teraz rozumiem, że kobiety tutaj zależą od swoich rodzin.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Zdecydowanie, oczywiście! To wciąż moja rodzina.
Das ist Familie, das gehört zusammen, wir halten zusammen.
To rodzina, należy do siebie, trzymamy się razem.
Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.
Dbamy o rodzinę, karmimy nasze dzieci.
Während der Pandemie war der Familienvater mehrfach in Kurzarbeit.
Podczas pandemii ojciec rodziny kilkakrotnie pracował na krótkim czasie.
Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.
W tej chwili wszyscy siedzimy razem w rodzinach.
Eine ganze Familie - abhängig von der Automobilindustrie.
Cała rodzina — w zależności od branży motoryzacyjnej.
Weil Jenny viel arbeitet, hält Philipp daheim die Familie zusammen.
Ponieważ Jenny dużo pracuje, Philipp trzyma rodzinę razem w domu.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Cieszymy się, że należy do młodej rodziny.
Mein Hauptmotiv war, mit der Familie zusammen zu sein.
Moją główną motywacją było przebywanie z rodziną.
Leben in Familien mit 2 oder 3 Generationen zusammen.
Mieszkają razem w rodzinach 2 lub 3 pokoleń.