Danh từ
Eltern und ihre Kinder
Cha mẹ và con cái
Eine soziale Gruppe, die aus Eltern und ihren Kindern besteht oder aus Personen, die durch Blutsverwandtschaft, Heirat oder Adoption miteinander verbunden sind. Familien bieten emotionale Unterstützung, Geborgenheit und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Erziehung und Sozialisation von Kindern und prägen deren Werte und Normen.
Schön zu sehen, wie die Familie zusammenhält und Lucas unterstützt.
In meiner Familie arbeiten wir alle zusammen.
Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.
Ihnen beiden und der ganzen Familie auf jeden Fall alles Gute.
Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.
Khi chúng tôi ở bên nhau như một gia đình, chúng tôi tìm một nơi để sống.
Wir sind eine Familie, wir gehören zusammen. - Zusammen?
Wenn es Kröpel gibt, kommt die ganze Familie Müller auf dem Hof zusammen.
Khi Kröpel tồn tại, cả gia đình Müller tụ tập tại trang trại.
Zusammen mit anderen Familien der ambulanten Hospizgruppe der Caritas.
Es war schön, wieder als Familie zusammen zu sein.
Ich verstehe jetzt: Die Frauen hier sind abhängig von ihren Familien.
Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.
Das ist Familie, das gehört zusammen, wir halten zusammen.
Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.
Chúng tôi chăm sóc gia đình, nuôi con cái của chúng tôi.
Während der Pandemie war der Familienvater mehrfach in Kurzarbeit.
Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.
Eine ganze Familie - abhängig von der Automobilindustrie.
Weil Jenny viel arbeitet, hält Philipp daheim die Familie zusammen.
Bởi vì Jenny làm việc rất nhiều, Philipp giữ gia đình bên nhau ở nhà.
Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.
Chúng tôi rất vui vì nó bây giờ thuộc sở hữu của một gia đình trẻ.
Mein Hauptmotiv war, mit der Familie zusammen zu sein.
Leben in Familien mit 2 oder 3 Generationen zusammen.