die Familie 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Familie" 독일어로 독일어로

Fa·mi·li·e

/faˈmiːli̯ə/

번역 "Familie" 독일어에서 한국어로:

가족

Korean
"Familie"라는 용어는 혈연이나 법적 관계로 연결된 사람들의 집단을 가리키며, 종종 한 가정을 형성하고 감정적 유대를 공유한다.
German
Der Begriff "Familie" bezieht sich auf eine Gruppe von Personen, die durch Verwandtschaft verbunden sind, was biologische oder rechtliche Bande einschließen kann.

Familie 👨‍👩

명사

Populäre

Eltern und ihre Kinder

부모와 자녀

Eine soziale Gruppe, die aus Eltern und ihren Kindern besteht oder aus Personen, die durch Blutsverwandtschaft, Heirat oder Adoption miteinander verbunden sind. Familien bieten emotionale Unterstützung, Geborgenheit und ein Gefühl der Zugehörigkeit. Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Erziehung und Sozialisation von Kindern und prägen deren Werte und Normen.

Example use

  • mit der Familie
  • in der Familie
  • zur Familie gehören
  • eine Familie gründen
  • zusammen
  • große Familie
  • ganze Familie
  • junge Familie

Synonyms

  • Sippe
  • Clan
  • Hausstand
  • Sippschaft
  • Verwandtschaft

Examples

    German

    Schön zu sehen, wie die Familie zusammenhält und Lucas unterstützt.

    German

    In meiner Familie arbeiten wir alle zusammen.

    German

    Wir sind schon so lange zusammen, uns kennt in der Familie und Freunde jeder.

    German

    Ihnen beiden und der ganzen Familie auf jeden Fall alles Gute.

    German

    Wenn wir als Familie zusammen sind, finden wir eine Wohnung.

    Korean

    가족이 함께 있을 때 우리는 살 곳을 찾습니다.

    German

    Wir sind eine Familie, wir gehören zusammen. - Zusammen?

    German

    Wenn es Kröpel gibt, kommt die ganze Familie Müller auf dem Hof zusammen.

    Korean

    크뢰펠이 존재하면 뮐러 가족 전체가 농장에 모이게 됩니다.

    German

    Zusammen mit anderen Familien der ambulanten Hospizgruppe der Caritas.

    German

    Es war schön, wieder als Familie zusammen zu sein.

    German

    Ich verstehe jetzt: Die Frauen hier sind abhängig von ihren Familien.

    German

    Auf jeden Fall, natürlich! Es ist immer noch meine Familie.

    German

    Das ist Familie, das gehört zusammen, wir halten zusammen.

    German

    Wir kümmern uns um die Familie, ernähren unsere Kinder.

    Korean

    우리는 가족을 돌보고 아이들에게 먹이를줍니다.

    German

    Während der Pandemie war der Familienvater mehrfach in Kurzarbeit.

    German

    Im Moment sitzen wir ja alle in den Familien zusammen.

    German

    Eine ganze Familie - abhängig von der Automobilindustrie.

    German

    Weil Jenny viel arbeitet, hält Philipp daheim die Familie zusammen.

    Korean

    Jenny는 일을 많이 하기 때문에 Philipp은 가족을 집에서 함께 지냅니다.

    German

    Wir freuen uns, dass es nun einer jungen Familie gehört.

    Korean

    이제 젊은 가족이 소유하고 있다는 사실을 기쁘게 생각합니다.

    German

    Mein Hauptmotiv war, mit der Familie zusammen zu sein.

    German

    Leben in Familien mit 2 oder 3 Generationen zusammen.

    • Wir verbringen Weihnachten mit der Familie.
    • Sie hat eine große Familie.
    • Er besucht seine Familie jeden Sonntag.
    • Die Familie wohnt in einem kleinen Dorf.