lesen Глагол

Научете как да произнасяте и използвате ефективно "lesen" на немски

le·sen

/ˈleːzn̩/

Превод "lesen" от немски на български:

чета

Bulgarian
Значението на думата "lesen" е разбирането и тълкуването на писани думи чрез визуално възприятие.
German
Die Bedeutung des Wortes "lesen" ist das Verstehen und Interpretieren von geschriebenen Worten mittels der visuellen Wahrnehmung.

lesen 📖

Глагол

Populäre

Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.

Да разбираш написани думи с очите си.

Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.

Example use

  • ein Buch lesen
  • eine Zeitung lesen
  • einen Artikel lesen
  • einen Brief lesen

Synonyms

  • studieren
  • durchlesen
  • entdecken
  • entnehmen

Antonyms

  • schreiben
  • sprechen

Examples

    German

    von Anfang bis Ende durchgelesen.

    Bulgarian

    Прочетете от началото до края.

    German

    Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!

    Bulgarian

    Редовното четене е просто най-добрият навик за успех в живота!

    German

    Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.

    Bulgarian

    Сега ще започна да чета книгата и да видя дали това наистина ще се случи.

    German

    oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...

    German

    Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.

    Bulgarian

    Когато чета, аз съм собствен режисьор на моето много лично ментално кино.

    German

    Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.

    Bulgarian

    И нека четем заедно отново. Отивам на кино, кино.

    German

    Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.

    Bulgarian

    Ако не можете да четете, ежедневието е наистина сложно.

    • Ich lese gerne abends im Bett.
    • Sie liest jeden Tag die Nachrichten in der Zeitung.
    • Er liest ein spannendes Buch über Abenteuer.

ablesen 🌡️

Глагол

Selten

Informationen von etwas abnehmen.

Да събираш информация от нещо.

Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.

Example use

  • die Temperatur ablesen
  • den Wert ablesen
  • die Uhrzeit ablesen
  • die Uhr ablesen
  • einen Wert ablesen
  • das Ergebnis ablesen
  • von einem Diagramm ablesen
  • von einer Skala ablesen
  • im Gesicht ablesen

Synonyms

  • erkennen
  • entnehmen
  • ableschauen
  • interpretieren
  • sehen
  • bemerken

Examples

    German

    Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.

    Bulgarian

    Височината h е дълга 4 м. Можете да ги видите на снимката.

    German

    Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.

    German

    Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.

    Bulgarian

    Можете да го измерите там и да го прочетете тук.

    • Der Arzt liest den Blutdruck des Patienten ab.
    • Sie liest die richtige Antwort vom Spickzettel ab.
    • Kannst du mir bitte die Nummer von dem Schild ablesen?

vorlesen 🗣️

Глагол

Selten

Etwas laut vor anderen sagen.

Да кажеш нещо на глас пред други.

Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.

Example use

  • ein Märchen vorlesen
  • einen Text vorlesen
  • eine Geschichte vorlesen
  • ein Buch vorlesen

Synonyms

  • rezitieren
  • vortragen
  • deklamieren

Antonyms

  • zuhören

Examples

    German

    Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.

    German

    anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.

    Bulgarian

    Присъства и тогава това изречение беше прочетено.

    • Die Lehrerin liest den Kindern eine Geschichte vor.
    • Er liest seiner Frau einen Brief vor.
    • Kannst du mir bitte den Text vorlesen?