Глагол
Erlaubnis haben, etwas zu tun.
Да имаш разрешение да направиш нещо.
Das Verb "dürfen" drückt aus, dass jemand die Erlaubnis oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun. Es kann sich um eine offizielle Erlaubnis, eine soziale Regel, eine persönliche Entscheidung oder eine höfliche Bitte handeln. Es zeigt an, dass es erlaubt oder gestattet ist, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Und wenn wir Kollegen sind, dürfen wir uns duzen.
И когато сме колеги, можем да използваме термини с име.
Wir freuen uns, ihn heute wieder begrüßen zu dürfen.
Радваме се да го приветстваме отново днес.
Klar, ab 900 dürfen wir uns duzen, wir sind auf 906, perfekt.
Разбира се, от 900 можем да използваме термини с име, ние сме на 906, перфектно.
⏩🔓
Das hängt davon ab, wie schnell wir wieder öffnen dürfen.
Това зависи от това колко бързо можем да отворим отново.
Bin enttäuscht, dass Kinder gar nicht wählen dürfen.
Разочарован съм, че децата дори не могат да гласуват.