Verbe
Geschriebene Wörter mit den Augen verstehen.
Comprendre des mots écrits avec les yeux.
Lesen ist die Fähigkeit, geschriebene Texte zu verstehen und zu interpretieren. Es ermöglicht uns, Informationen zu lernen, Geschichten zu genießen und uns mit der Welt auseinanderzusetzen.
von Anfang bis Ende durchgelesen.
Lisez du début à la fin.
Regelmäßiges Lesen ist einfach die beste Angewohnheit für Erfolg im Leben!
Lire régulièrement est tout simplement la meilleure habitude pour réussir dans la vie !
Ich werde jetzt anfangen das Buch zu lesen und gucke, ob das wirklich passiert.
Je vais commencer à lire le livre maintenant et voir si cela se produit vraiment.
oder jenes Buch gelesen oder hin und her oder ich habe 200 Bücher gelesen...
Beim Lesen bin ich mein eigener Regisseur für mein ganz privates Kopfkino.
Quand je lis, je suis mon propre réalisateur pour mon cinéma mental très privé.
Und lesen wir wieder zusammen. Ich gehe ins Kino, in ein Kino.
Et lisons à nouveau ensemble. Je vais au cinéma, au cinéma.
Wer nicht lesen kann, für den ist es im Alltag echt kompliziert.
Si vous ne savez pas lire, la vie de tous les jours est vraiment compliquée.
Verbe
Informationen von etwas abnehmen.
Recueillir des informations à partir de quelque chose.
Ablesen bedeutet, Informationen von etwas wie einem Messgerät, einer Tabelle oder einem Diagramm zu entnehmen und zu verstehen. Es beinhaltet das Interpretieren von visuellen oder anderen sensorischen Daten.
Die Höhe h ist 4 m lang. Du kannst sie in der Abbildung ablesen.
La hauteur h est de 4 m de long. Vous pouvez les voir sur la photo.
Wie viel Spaß sie mit dem Fenstersauger hat, lässt sich am Gesicht ablesen.
Da kann man das Maß abnehmen und hier ablesen.
Vous pouvez le mesurer ici et le lire ici.
Verbe
Etwas laut vor anderen sagen.
Dire quelque chose à voix haute aux autres.
Vorlesen bedeutet, etwas Geschriebenes laut für andere Personen zu sprechen. Es wird oft verwendet, um Geschichten zu erzählen, Informationen zu teilen oder jemandem zu helfen, der nicht lesen kann.
Und hat uns dann Bibeltexte vorgelesen, dass Gott das ein Gräuel ist.
anwesend und dann wurde dieser Satz vorgelesen.
présent, puis cette phrase a été lue à haute voix.