Danh từ
Vorderseite des Körpers zwischen Hals und Bauch.
Die Brust ist der vordere Teil des Oberkörpers bei Menschen und Tieren. Sie befindet sich zwischen Hals und Bauch und enthält wichtige Organe wie Herz und Lunge. Bei Frauen befinden sich in der Brust auch die Milchdrüsen.
Ein kleiner Junge hat Verbrühungen an der gesamten Brust erlitten.
Một cậu bé đã bị bỏng khắp ngực.
Aber nicht ein einziges Mal wurde eine Amazone mit nur einer Brust dargestellt.
Nhưng không một lần một Amazon được miêu tả chỉ với một vú.
Seine weibliche Brust soll entfernt werden.
Ähm, Brüste kommen auch. - Automatisch dann?
Um, ngực cũng đến. - Tự động vậy?
Lachen, Brust raus, dann kann man was lesen.
Zwei Seelen in derselben Brust - das sind wir.
Hai linh hồn trong cùng một chiếc rương - đó là con người chúng ta.
Sabeth hat sich die Brust amputieren lassen, was sie jetzt bereut.
Die Brust erkennt Keime im kindlichen Mund.
auf die Brust des Patienten kleben wollte.
Ja, man muss eigentlich, Brust rauß und ein bisschen okay.
Es gibt ausreichend alternative Möglichkeiten, eine Brust aufzubauen.
Có rất nhiều cách thay thế để xây dựng vú.
Für viele Fußballer ist es ein Traum, den Adler auf der Brust zu tragen.
Đối với nhiều cầu thủ bóng đá, đó là một giấc mơ được đeo một con đại bàng trên ngực.
So kommt zur Amputation der Brust auch noch verordnete Lustlosigkeit.
Điều này dẫn đến tình trạng bơ phờ theo quy định ngoài việc cắt cụt vú.
Damit ist die Enge in der Brust gemeint.
du kannst deine brust tatsächlich mit babygeschrei vergrößern.
Bạn thực sự có thể làm cho ngực của bạn to hơn khi bé khóc.
Nun wird diese neue Immuntherapie auch bei Brustkrebs erprobt.
Liệu pháp miễn dịch mới này hiện cũng đang được thử nghiệm ung thư vú.
Wir würden immer an Mamas Brust bleiben.
Dann könnt ihr euch so die Brust hier runter holen.
Sau đó, bạn có thể hạ ngực xuống đây như thế này.
Die Brust sah halt einfach nicht mehr schön aus.
Ich dachte immer, meine unterschiedlich große Brust wäre weird.
Tôi luôn nghĩ rằng ngực của tôi với các kích cỡ khác nhau thật kỳ lạ.
Davy Jones sticht Will jedoch seine Klinge in die Brust.
Und irgendwie ist die Brust nicht so richtig hinterher gekommen.
Và bằng cách nào đó, bộ ngực đã không thực sự tụt lại phía sau.
Der Brustkorb wird eng, du kriegst einen Kloß im Hals oder der Hals tut weh.
Würdest du eine Brustverkleinerung auch anderen empfehlen?
Bạn có khuyên bạn nên phẫu thuật thu nhỏ vú cho người khác không?
Das sind diese dicken Dinger, die sie da um die Brust tragen.
Ich spüre meinen Körper von der Brust abwärts nicht.
Tôi không thể cảm nhận được cơ thể của mình từ ngực trở xuống.
Brust raus Bauch rein, Oberkörper angespannt.
Ngực ra bụng vào, phần thân trên căng thẳng.
Dazu durfte er auch den Adler auf der Brust tragen.
Das hab ich mir damals über die Brust tätowieren lassen.
Danh từ
Teil eines Kleidungsstücks, der die Brust bedeckt.
Bei Kleidungsstücken wie Hemden, Blusen oder Jacken bezeichnet die Brust den Teil, der die Brust des Körpers bedeckt. Sie kann eng anliegen oder locker fallen und ist oft Teil von Hemden, Blusen, Jacken und Kleidern.
Während seines Wahlkampfes hat er sich sogar damit gebrüstet.
Ông thậm chí còn khoe khoang về điều đó trong chiến dịch tranh cử của mình.
Auf der Brust und in der Birne dominiert das traditionelle Schwarz-Weiß.
Màu đen và trắng truyền thống chiếm ưu thế trên ngực và trong quả lê.
Danh từ
Das Fleisch an der Vorderseite eines Vogels.
Die Brust bezeichnet auch das Fleisch an der Vorderseite eines Vogels, das oft als Lebensmittel verwendet wird.
Dann haben wir eine Entenbrust, die mit Soja eingelegt und gegart worden ist.
Danh từ
Knochen, die Herz und Lunge schützen.
Der Brustkorb besteht aus Rippen, Brustbein und Wirbelsäule und schützt die Organe im Brustbereich, insbesondere Herz und Lunge.
Im Pilates, da atmen wir in den seitlichen und in den hinteren Brustkorb.
Trong Pilates, chúng ta thở vào bên và mặt sau của ngực.
Das bedeutet, wir haben hier etwa 96 Gelenke im Bereich der Brustwirbelsäule.
Điều này có nghĩa là chúng ta có khoảng 96 khớp ở cột sống ngực.
Danh từ
Niedrige Wand als Schutz oder Abgrenzung.
Eine Brüstung ist eine niedrige Wand, die als Schutz oder Abgrenzung dient. Sie findet sich beispielsweise an Balkonen, Terrassen, Brücken oder Treppen.
Du willst für deinen Balkon 'ne niedrige Brüstung haben?
Bạn có muốn một lan can thấp cho ban công của bạn?
Danh từ
Waffe zum Schießen von Pfeilen.
Eine Armbrust ist eine Waffe, die zum Schießen von Pfeilen verwendet wird. Sie besteht aus einem Bogen, der auf einem Schaft montiert ist, und einem Mechanismus zum Spannen und Auslösen der Sehne.
Sokolov hat an dieser Armbrust gearbeitet, einem Geschenk für Sie.
Mit der Armbrust ins Auge geschossen.
Man kann Bogen für Armbruste herstellen und auch Kleidung.
Danh từ
Schwimmstil auf dem Bauch.
Brustschwimmen ist ein Schwimmstil, bei dem man auf dem Bauch liegt und die Arme und Beine in einer kreisförmigen Bewegung bewegt.
Hier die Brustschwimmtechnik ... bei Florian.
Danh từ
Mittlerer Abschnitt der Wirbelsäule.
Die Brustwirbelsäule ist der mittlere Abschnitt der Wirbelsäule und befindet sich zwischen der Halswirbelsäule und der Lendenwirbelsäule.
Das bedeutet, wir haben hier etwa 96 Gelenke im Bereich der Brustwirbelsäule.
Điều này có nghĩa là chúng ta có khoảng 96 khớp ở cột sống ngực.
Danh từ
Brustfleisch der Ente.
Entenbrust ist das Brustfleisch der Ente und wird oft als Delikatesse zubereitet.
Dann haben wir eine Entenbrust, die mit Soja eingelegt und gegart worden ist.