名詞
Der Nachname einer Person, den sie von ihrer Familie erbt.
その人の姓、家族から受け継いだもの。
Der Familienname, auch Nachname oder Zuname genannt, ist der Teil des Namens einer Person, den sie mit ihrer Familie teilt. Er wird oft über Generationen weitergegeben und steht in der Regel hinter dem Vornamen.
Unser guter Familienname kann uns nicht retten.
私たちの名字は私たちを救えない。
Unser Familienname bürgt für unsere Werte und die Zukunft des Unternehmens.
私たちのファミリーネームは、私たちの価値観と会社の未来を表しています。
Mein Familienname bedeutet "Fuchs" auf Tschechisch.
私の苗字はチェコ語で「キツネ」を意味します。
"Lori" ist sein Familienname im Tierreich.
Unser Familienname wäre in den Schmutz gezogen worden.
私たちの苗字は泥にまみれていたでしょう。
Da stand n anderer Familienname drauf.
Das ist allerdings der Familienname von Wendlers Ex-Frau Claudia Norberg.
しかし、これはウェンドラーの元妻クラウディア・ノーバーグの姓です。