Существительное
Der Nachname einer Person, den sie von ihrer Familie erbt.
Фамилия человека, унаследованная от его семьи.
Der Familienname, auch Nachname oder Zuname genannt, ist der Teil des Namens einer Person, den sie mit ihrer Familie teilt. Er wird oft über Generationen weitergegeben und steht in der Regel hinter dem Vornamen.
Unser guter Familienname kann uns nicht retten.
Наша хорошая фамилия не спасет нас.
Unser Familienname bürgt für unsere Werte und die Zukunft des Unternehmens.
Наша фамилия олицетворяет наши ценности и будущее компании.
Mein Familienname bedeutet "Fuchs" auf Tschechisch.
Моя фамилия по-чешски означает «лиса».
"Lori" ist sein Familienname im Tierreich.
Unser Familienname wäre in den Schmutz gezogen worden.
Нашу фамилию бы затащили в грязь.
Da stand n anderer Familienname drauf.
Das ist allerdings der Familienname von Wendlers Ex-Frau Claudia Norberg.
Однако это фамилия бывшей жены Вендлера Клаудии Норберг.