der Familienname Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Familienname" em alemão

fa·mi·li·en·na·me

/faˈmiːli̯ənˌnaːmə/

Tradução "Familienname" do alemão para o português:

sobrenome

Familienname 👨‍👩

Substantivo

Populäre

Der Nachname einer Person, den sie von ihrer Familie erbt.

Sobrenome de uma pessoa, herdado de sua família.

Der Familienname, auch Nachname oder Zuname genannt, ist der Teil des Namens einer Person, den sie mit ihrer Familie teilt. Er wird oft über Generationen weitergegeben und steht in der Regel hinter dem Vornamen.

Example use

  • Mädchenname
  • Ehename
  • Geburtsname
  • ändern
  • tragen
  • Nachname ändern

Synonyms

  • Nachname
  • Zuname

Antonyms

  • Vorname

Examples

    German

    Unser guter Familienname kann uns nicht retten.

    Portuguese

    Nosso bom nome de família não pode nos salvar.

    German

    Unser Familienname bürgt für unsere Werte und die Zukunft des Unternehmens.

    Portuguese

    Nosso nome de família representa nossos valores e o futuro da empresa.

    German

    Mein Familienname bedeutet "Fuchs" auf Tschechisch.

    Portuguese

    Meu nome de família significa “raposa” em tcheco.

    German

    "Lori" ist sein Familienname im Tierreich.

    German

    Unser Familienname wäre in den Schmutz gezogen worden.

    Portuguese

    Nosso nome de família teria sido arrastado para a sujeira.

    German

    Da stand n anderer Familienname drauf.

    German

    Das ist allerdings der Familienname von Wendlers Ex-Frau Claudia Norberg.

    Portuguese

    No entanto, esse é o nome da família da ex-mulher de Wendler, Claudia Norberg.

    • Wie ist Ihr Familienname?
    • Sie hat nach der Hochzeit ihren Familiennamen behalten.
    • Der Familienname wird oft von Generation zu Generation weitergegeben.
    • In Deutschland ist es üblich, den Familiennamen des Vaters zu tragen.