der Familienname Nom

Apprenez à prononcer correctement et à utiliser "Familienname" en allemand

fa·mi·li·en·na·me

/faˈmiːli̯ənˌnaːmə/

Traduction "Familienname" de l'allemand au français:

nom de famille

Familienname 👨‍👩

Nom

Populäre

Der Nachname einer Person, den sie von ihrer Familie erbt.

Nom de famille d'une personne, hérité de sa famille.

Der Familienname, auch Nachname oder Zuname genannt, ist der Teil des Namens einer Person, den sie mit ihrer Familie teilt. Er wird oft über Generationen weitergegeben und steht in der Regel hinter dem Vornamen.

Example use

  • Mädchenname
  • Ehename
  • Geburtsname
  • ändern
  • tragen
  • Nachname ändern

Synonyms

  • Nachname
  • Zuname

Antonyms

  • Vorname

Examples

    German

    Unser guter Familienname kann uns nicht retten.

    French

    Notre beau nom de famille ne peut pas nous sauver.

    German

    Unser Familienname bürgt für unsere Werte und die Zukunft des Unternehmens.

    French

    Notre nom de famille symbolise nos valeurs et l'avenir de l'entreprise.

    German

    Mein Familienname bedeutet "Fuchs" auf Tschechisch.

    French

    Mon nom de famille signifie « renard » en tchèque.

    German

    "Lori" ist sein Familienname im Tierreich.

    German

    Unser Familienname wäre in den Schmutz gezogen worden.

    French

    Notre nom de famille aurait été mis dans le néant.

    German

    Da stand n anderer Familienname drauf.

    German

    Das ist allerdings der Familienname von Wendlers Ex-Frau Claudia Norberg.

    French

    Cependant, il s'agit du nom de famille de l'ex-épouse de Wendler, Claudia Norberg.

    • Wie ist Ihr Familienname?
    • Sie hat nach der Hochzeit ihren Familiennamen behalten.
    • Der Familienname wird oft von Generation zu Generation weitergegeben.
    • In Deutschland ist es üblich, den Familiennamen des Vaters zu tragen.