Danh từ
Eine Frau, die eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation leitet.
Một người phụ nữ phụ trách một nhóm người hoặc một tổ chức.
Eine Chefin ist eine Frau in einer Führungsposition, die die Verantwortung für eine Gruppe von Mitarbeitern, eine Abteilung oder ein ganzes Unternehmen trägt. Sie trifft Entscheidungen, delegiert Aufgaben und sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
Bettina Schaefer ist die Chefin der Agentur.
Und dann ist die Seniorchefin endlich wieder da.
Chefin Miyo ist sichtlich angespannt.
Ông chủ Miyo rõ ràng là căng thẳng.
Ich bin hier die Küchenchefin und die Inhaberin im Restaurant Strandhaus.
Luisa Brummer, Chefin des hiesigen Dorfladens.
Luisa Brummer, người đứng đầu cửa hàng làng địa phương.
Cati ist die Chefin der Steiner-Alm.
Das ist die Chefin des Instituts für Notfallmedizin, Dagmar Keller.
Đây là người đứng đầu Viện Y học khẩn cấp, Dagmar Keller.
Vielleicht darf ich darum nur mit den Pressesprechern über die Chefin reden.
Có lẽ đó là lý do tại sao tôi chỉ được phép nói chuyện với người phát ngôn báo chí về ông chủ.
Ganz einfach: Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Thật đơn giản: Bạn đến đó và thực sự đá sếp của bạn trong tất!
Das können bis zu 15 Jahre sein. Und jetzt gibts Lob von der Chefin.
Andrea Hitzke ist Chefin der Mitternachtsmission in Dortmund.
Fabienne ruft die Chefin an, und die Streits packen weiter munter ein.
Fabienne gọi cho ông chủ và các tranh chấp tiếp tục gia tăng.
Ingo Zamperoni spricht mit der Chefin der Bundesagentur für Arbeit, Nahles.
Ich zeige unser Baby der Chefin Marielos.
Die böse Elli ist die Chefin von einem Verbrecherring.
Aha, meine Chefin fährt Transporter.
Ah, sếp của tôi lái xe tải.
Ich bin einfach gern meine eigene Chefin und ich bin gern Unternehmerin.
Giorgia Meloni ist auch Chefin eines ultrarechten Bündnisses in Europa.
Giorgia Meloni cũng là người đứng đầu một liên minh cực hữu ở châu Âu.
Sie ist die Chefin des Magazins Girl Croosh.
Die Chefin des Studios, Jade Raymond, hat das Unternehmen komplett verlassen.
Người đứng đầu studio, Jade Raymond, đã hoàn toàn rời công ty.
Trotz leichter Verfärbung - die Chefin hat schon Schlimmeres gesehen.
Bevor sie starb, war sie auch mit ihrer Chefin in Hamburg gewesen.
Ludmila ist die Chefin des Getreidelagers und der Waage.
Heute ist sie Chefin von Replika, dem KI-Freund.
Ja, ich bin immer die Chefin hier.
Chefin Christiane Hahn ist Spezialistin im Bereich Brandschutz.
Du gehst da hin und haust deine Chefin so richtig in die Socken!
Bạn đến đó và thực sự đá vớ sếp của bạn!
Die Chefin ist die Regina Singelnstein.
Die Chefin bricht sofort ihren Urlaub in Kroatien ab, um mitzuhelfen.
Ông chủ ngay lập tức tạm dừng kỳ nghỉ ở Croatia để giúp đỡ.