Nom
Gerät, das Anrufe entgegennimmt, wenn man nicht da ist
Appareil qui répond aux appels en votre absence
Ein Anrufbeantworter ist ein elektronisches Gerät, das Anrufe entgegennimmt und Nachrichten aufzeichnet, wenn der Angerufene nicht erreichbar ist oder den Anruf nicht entgegennehmen kann. Die aufgezeichneten Nachrichten können später abgehört werden.
Es hört sich auf dem Anrufbeantworter so an.
Ça sonne comme ça sur le répondeur.
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hi Sven, hier ist Alexander.
Messages sur le répondeur Bonjour Sven, c'est Alexander.
Guten Tag, dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Martina Lange.
Bonjour, c'est le répondeur de la sage-femme Martina Lange.
können Sie Anrufe ganz einfach direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten.
Vous pouvez facilement transférer les appels directement vers le répondeur.
Anrufbeantworter Guten Tag.
Répondeur Bonjour.
Dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Kathrin Becker.
Voici le répondeur de la sage-femme Kathrin Becker.
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hallo Klaus, hier ist Jochen.
Messages sur le répondeur Bonjour Klaus, c'est Jochen.
Weil der Glückwunsch auf meinem Anrufbeantworter zwei Wochen alt ist.
Parce que les félicitations sur mon répondeur datent de deux semaines.
Ich rufe in einer Beratungsstelle an und habe den Anrufbeantworter dran.
J'appelle un centre de conseil et le répondeur est allumé.
Wahrscheinlich war der Anrufbeantworter nicht an.
Le répondeur n'était probablement pas allumé.
Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?
Aimerais-tu discuter de mon répondeur plus tard ?