der Anrufbeantworter Substantivo

Aprenda a pronunciar e a utilizar eficazmente "Anrufbeantworter" em alemão

An·ruf·be·ant·wor·ter

/ˈanʁuːfˌbəantvɔʁtɐ/

Tradução "Anrufbeantworter" do alemão para o português:

atendedor de chamadas

Portuguese
O termo "Anrufbeantworter" traduz-se para "atendedor de chamadas" ou "caixa postal" em português. Refere-se a um dispositivo que grava e reproduz mensagens de áudio deixadas por chamadores quando a parte chamada não está disponível.
German
Der Begriff "Anrufbeantworter" bezieht sich auf ein Gerät, das in Abwesenheit des Anrufenden Sprachnachrichten aufzeichnet und wiedergibt. In Englisch wird es als "answering machine" oder "voicemail" übersetzt.

Anrufbeantworter 📞📼

Substantivo

Populäre

Gerät, das Anrufe entgegennimmt, wenn man nicht da ist

Dispositivo que atende chamadas quando você não está disponível

Ein Anrufbeantworter ist ein elektronisches Gerät, das Anrufe entgegennimmt und Nachrichten aufzeichnet, wenn der Angerufene nicht erreichbar ist oder den Anruf nicht entgegennehmen kann. Die aufgezeichneten Nachrichten können später abgehört werden.

Example use

  • auf dem Anrufbeantworter
  • den Anrufbeantworter abhören
  • eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen

Synonyms

  • Mailbox
  • AB
  • Anrufmaschine

Examples

    German

    Es hört sich auf dem Anrufbeantworter so an.

    Portuguese

    Soa assim na secretária eletrônica.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hi Sven, hier ist Alexander.

    Portuguese

    Mensagens na secretária eletrônica Olá Sven, é Alexander.

    German

    Guten Tag, dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Martina Lange.

    Portuguese

    Olá, aqui é a secretária eletrônica da parteira Martina Lange.

    German

    können Sie Anrufe ganz einfach direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten.

    Portuguese

    Você pode facilmente encaminhar chamadas diretamente para a secretária eletrônica.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Portuguese

    Secretária eletrônica Olá.

    German

    Dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Kathrin Becker.

    Portuguese

    Esta é a secretária eletrônica da parteira Kathrin Becker.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hallo Klaus, hier ist Jochen.

    Portuguese

    Mensagens na secretária eletrônica Olá Klaus, é Jochen.

    German

    Weil der Glückwunsch auf meinem Anrufbeantworter zwei Wochen alt ist.

    Portuguese

    Porque o parabéns pela minha secretária eletrônica já faz duas semanas.

    German

    Ich rufe in einer Beratungsstelle an und habe den Anrufbeantworter dran.

    Portuguese

    Eu ligo para um centro de aconselhamento e tenho a secretária eletrônica ligada.

    German

    Wahrscheinlich war der Anrufbeantworter nicht an.

    Portuguese

    A secretária eletrônica provavelmente não estava ligada.

    German

    Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?

    Portuguese

    Você gostaria de discutir minha secretária eletrônica mais tarde?

    • Ich habe drei Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.
    • Bitte sprechen Sie nach dem Ton auf den Anrufbeantworter.
    • Der Anrufbeantworter ist voll, bitte versuchen Sie es später noch einmal.