der Anrufbeantworter Substantiv

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "Anrufbeantworter" în germană

An·ruf·be·ant·wor·ter

/ˈanʁuːfˌbəantvɔʁtɐ/

Traduction "Anrufbeantworter" du allemand au roumain:

robot telefonic

Romanian
Termenul "Anrufbeantworter" se traduce ca "aparat de înregistrare a mesajelor" sau "poștă vocală" în limba română. Se referă la un dispozitiv care înregistrează și redă mesaje audio lăsate de cei care sună când persoana apelată nu este disponibilă.
German
Der Begriff "Anrufbeantworter" bezieht sich auf ein Gerät, das in Abwesenheit des Anrufenden Sprachnachrichten aufzeichnet und wiedergibt. In Englisch wird es als "answering machine" oder "voicemail" übersetzt.

Anrufbeantworter 📞📼

Substantiv

Populäre

Gerät, das Anrufe entgegennimmt, wenn man nicht da ist

Dispozitiv care răspunde la apeluri când nu sunteți disponibil

Ein Anrufbeantworter ist ein elektronisches Gerät, das Anrufe entgegennimmt und Nachrichten aufzeichnet, wenn der Angerufene nicht erreichbar ist oder den Anruf nicht entgegennehmen kann. Die aufgezeichneten Nachrichten können später abgehört werden.

Example use

  • auf dem Anrufbeantworter
  • den Anrufbeantworter abhören
  • eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen

Synonyms

  • Mailbox
  • AB
  • Anrufmaschine

Examples

    German

    Es hört sich auf dem Anrufbeantworter so an.

    Romanian

    Sună așa pe robotul telefonic.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hi Sven, hier ist Alexander.

    Romanian

    Mesaje de pe robotul telefonic Bună Sven, este Alexander.

    German

    Guten Tag, dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Martina Lange.

    Romanian

    Bună ziua, acesta este robotul telefonic al moașei Martina Lange.

    German

    können Sie Anrufe ganz einfach direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten.

    Romanian

    Puteți redirecționa cu ușurință apelurile direct către robotul telefonic.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Romanian

    Robotul telefonic Bună ziua.

    German

    Dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Kathrin Becker.

    Romanian

    Acesta este robotul telefonic al moașei Kathrin Becker.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hallo Klaus, hier ist Jochen.

    Romanian

    Mesaje de pe robotul telefonic Bună Klaus, este Jochen.

    German

    Weil der Glückwunsch auf meinem Anrufbeantworter zwei Wochen alt ist.

    Romanian

    Pentru că felicitarea de pe robotul meu telefonic are două săptămâni.

    German

    Ich rufe in einer Beratungsstelle an und habe den Anrufbeantworter dran.

    Romanian

    Sună la un centru de consiliere și am robotul telefonic pornit.

    German

    Wahrscheinlich war der Anrufbeantworter nicht an.

    Romanian

    Probabil că robotul telefonic nu era pornit.

    German

    Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?

    Romanian

    Doriți să discutați despre robotul meu telefonic mai târziu?

    • Ich habe drei Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.
    • Bitte sprechen Sie nach dem Ton auf den Anrufbeantworter.
    • Der Anrufbeantworter ist voll, bitte versuchen Sie es später noch einmal.