Cum se pronunță a se abona în germană (abonnieren)

abonnieren 📰

Verb

Populäre

Regelmäßig etwas erhalten, z. B. eine Zeitung oder einen Dienst.

A se abona la ceva, cum ar fi un ziar sau un serviciu, pentru a-l primi în mod regulat.

Abonnieren bedeutet, sich für einen bestimmten Zeitraum für etwas anzumelden, um es regelmäßig zu erhalten. Das kann z. B. eine Zeitung, eine Zeitschrift, ein Streaming-Dienst, ein Newsletter oder ein YouTube-Kanal sein. Man bezahlt dafür in der Regel einen festen Betrag, der monatlich, jährlich oder für einen anderen Zeitraum festgelegt ist.

Example use

Zeitung abonnieren
Zeitschrift abonnieren
Kanal abonnieren
Streaming-Dienst abonnieren
Newsletter abonnieren

Synonyms

bestellen
beziehen
anmelden

Antonyms

abbestellen
kündigen

Examples

Und abonnieren ist auch nicht falsch.

Și nici abonarea nu este greșită.

Und ich finde, abonnieren ist das Viagra eines erschlafften Populismus.

Și cred că abonarea este Viagra a populismului slăbit.

Klicken Sie auf Abonnieren, wenn Sie keines unserer Videos versäumen wollen.

Deswegen abonnieren und Glocke anmachen.

Deci, abonați-vă și porniți clopotul.

Ich würde euch übrigens empfehlen, "Cinema Strikes Back" zu abonnieren.

Apropo, v-aș recomanda să vă abonați la „Cinema Strikes Back”.

Abonnieren Sie unseren Kanal.

Abonați-vă la canalul nostru.

Spaß, aber abonnieren könnt ihr wirklich, denn dann verpasst ihr nichts mehr.

Distractiv, dar vă puteți abona cu adevărat, pentru că atunci nu veți mai pierde nimic.

Wenn du kein Video verpassen willst, kannst du den Kanal abonnieren.

Wenn ihr die nicht verpassen wollt, klickt hier auf abonnieren.

Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.

De aceea, abonați-vă acum la canalul nostru.

Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.

Practic, vă pot recomanda doar să vă abonați la acest canal.

"Kurz abonnieren und die Glocke drücken.

„Abonați-vă scurt și sunați clopotul.

Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".

Meinen Gamingchannel auf JEDEN Fall abonnieren, Freunde, sonst sonst ja...

Abonați-vă definitiv la canalul meu de jocuri, prieteni, altfel da...

Ich abonniere die Tageszeitung, um immer über aktuelle Nachrichten informiert zu sein.
Viele Menschen abonnieren Musik-Streamingdienste, um jederzeit ihre Lieblingslieder hören zu können.
Hast du den Kanal schon abonniert? Dort gibt es tolle Videos.

deabonnieren ❌

Verb

Selten

Ein Abonnement beenden.

A se dezabona de la un abonament.

Deabonnieren ist das Gegenteil von abonnieren. Es bedeutet, dass man ein Abonnement beendet und die regelmäßige Lieferung oder den Zugang zu Inhalten stoppt. Man kann zum Beispiel ein Zeitschriftenabonnement, einen Streaming-Dienst oder einen YouTube-Kanal deabonnieren.