Cách phát âm đăng ký bằng tiếng Đức (abonnieren)

abonnieren 📰

Động từ

Populäre

Regelmäßig etwas erhalten, z. B. eine Zeitung oder einen Dienst.

Đăng ký theo dõi một thứ gì đó, chẳng hạn như báo hoặc dịch vụ, để nhận nó thường xuyên.

Abonnieren bedeutet, sich für einen bestimmten Zeitraum für etwas anzumelden, um es regelmäßig zu erhalten. Das kann z. B. eine Zeitung, eine Zeitschrift, ein Streaming-Dienst, ein Newsletter oder ein YouTube-Kanal sein. Man bezahlt dafür in der Regel einen festen Betrag, der monatlich, jährlich oder für einen anderen Zeitraum festgelegt ist.

Example use

Zeitung abonnieren
Zeitschrift abonnieren
Kanal abonnieren
Streaming-Dienst abonnieren
Newsletter abonnieren

Synonyms

bestellen
beziehen
anmelden

Antonyms

abbestellen
kündigen

Examples

Und abonnieren ist auch nicht falsch.

Và đăng ký cũng không sai.

Und ich finde, abonnieren ist das Viagra eines erschlafften Populismus.

Và tôi nghĩ đăng ký là Viagra của chủ nghĩa dân túy chảy xệ.

Klicken Sie auf Abonnieren, wenn Sie keines unserer Videos versäumen wollen.

Deswegen abonnieren und Glocke anmachen.

Ich würde euch übrigens empfehlen, "Cinema Strikes Back" zu abonnieren.

Nhân tiện, tôi khuyên bạn nên đăng ký Cinema Strikes Back.

Abonnieren Sie unseren Kanal.

Đăng ký kênh của chúng tôi.

Spaß, aber abonnieren könnt ihr wirklich, denn dann verpasst ihr nichts mehr.

Vui vẻ, nhưng bạn thực sự có thể đăng ký, bởi vì sau đó bạn sẽ không bỏ lỡ điều gì nữa.

Wenn du kein Video verpassen willst, kannst du den Kanal abonnieren.

Wenn ihr die nicht verpassen wollt, klickt hier auf abonnieren.

Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.

Đó là lý do tại sao đăng ký kênh của chúng tôi ngay bây giờ.

Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.

Về cơ bản, tôi chỉ có thể khuyên bạn nên đăng ký kênh này.

"Kurz abonnieren und die Glocke drücken.

“Đăng ký ngắn gọn và bấm chuông.

Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".

Meinen Gamingchannel auf JEDEN Fall abonnieren, Freunde, sonst sonst ja...

Chắc chắn đăng ký kênh chơi game của tôi, bạn bè, nếu không thì có...

Ich abonniere die Tageszeitung, um immer über aktuelle Nachrichten informiert zu sein.
Viele Menschen abonnieren Musik-Streamingdienste, um jederzeit ihre Lieblingslieder hören zu können.
Hast du den Kanal schon abonniert? Dort gibt es tolle Videos.

deabonnieren ❌

Động từ

Selten

Ein Abonnement beenden.

Hủy đăng ký theo dõi.

Deabonnieren ist das Gegenteil von abonnieren. Es bedeutet, dass man ein Abonnement beendet und die regelmäßige Lieferung oder den Zugang zu Inhalten stoppt. Man kann zum Beispiel ein Zeitschriftenabonnement, einen Streaming-Dienst oder einen YouTube-Kanal deabonnieren.