Verb
Regelmäßig etwas erhalten, z. B. eine Zeitung oder einen Dienst.
To subscribe to something, such as a newspaper or service, to receive it regularly.
Abonnieren bedeutet, sich für einen bestimmten Zeitraum für etwas anzumelden, um es regelmäßig zu erhalten. Das kann z. B. eine Zeitung, eine Zeitschrift, ein Streaming-Dienst, ein Newsletter oder ein YouTube-Kanal sein. Man bezahlt dafür in der Regel einen festen Betrag, der monatlich, jährlich oder für einen anderen Zeitraum festgelegt ist.
Und abonnieren ist auch nicht falsch.
And subscribing isn't wrong either.
Und ich finde, abonnieren ist das Viagra eines erschlafften Populismus.
And I think subscribing is the Viagra of sagging populism.
Klicken Sie auf Abonnieren, wenn Sie keines unserer Videos versäumen wollen.
Deswegen abonnieren und Glocke anmachen.
So subscribe and turn on the bell.
Ich würde euch übrigens empfehlen, "Cinema Strikes Back" zu abonnieren.
By the way, I would recommend that you subscribe to Cinema Strikes Back.
Abonnieren Sie unseren Kanal.
Subscribe to our channel.
Spaß, aber abonnieren könnt ihr wirklich, denn dann verpasst ihr nichts mehr.
Fun, but you can really subscribe, because then you won't miss a thing anymore.
Wenn du kein Video verpassen willst, kannst du den Kanal abonnieren.
Wenn ihr die nicht verpassen wollt, klickt hier auf abonnieren.
Deshalb abonnieren Sie jetzt unseren Kanal.
That's why subscribe to our channel now.
Grundsätzlich kann ich euch nur empfehlen, diesen Kanal zu abonnieren.
Basically, I can only recommend that you subscribe to this channel.
"Kurz abonnieren und die Glocke drücken.
“Subscribe briefly and ring the bell.
Wenn euch das Thema interessiert, dann klickt unbedingt auf "abonnieren".
Meinen Gamingchannel auf JEDEN Fall abonnieren, Freunde, sonst sonst ja...
Definitely subscribe to my gaming channel, friends, otherwise yes...
Verb
Ein Abonnement beenden.
To unsubscribe from a subscription.
Deabonnieren ist das Gegenteil von abonnieren. Es bedeutet, dass man ein Abonnement beendet und die regelmäßige Lieferung oder den Zugang zu Inhalten stoppt. Man kann zum Beispiel ein Zeitschriftenabonnement, einen Streaming-Dienst oder einen YouTube-Kanal deabonnieren.
Ich werde Netflix deabonnieren und ab jetzt nur noch HSE.