der Anrufbeantworter Sostantivo

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "Anrufbeantworter" in tedesco

An·ruf·be·ant·wor·ter

/ˈanʁuːfˌbəantvɔʁtɐ/

Traduzione "Anrufbeantworter" dal tedesco all'italiano:

segreteria telefonica

Italian
Il termine "Anrufbeantworter" si traduce in italiano come "segreteria telefonica" o "voicemail". Si riferisce a un dispositivo che registra e riproduce messaggi audio lasciati dagli chiamanti quando il destinatario non è disponibile.
German
Der Begriff "Anrufbeantworter" bezieht sich auf ein Gerät, das in Abwesenheit des Anrufenden Sprachnachrichten aufzeichnet und wiedergibt. In Englisch wird es als "answering machine" oder "voicemail" übersetzt.

Anrufbeantworter 📞📼

Sostantivo

Populäre

Gerät, das Anrufe entgegennimmt, wenn man nicht da ist

Dispositivo che risponde alle chiamate quando non si è disponibili

Ein Anrufbeantworter ist ein elektronisches Gerät, das Anrufe entgegennimmt und Nachrichten aufzeichnet, wenn der Angerufene nicht erreichbar ist oder den Anruf nicht entgegennehmen kann. Die aufgezeichneten Nachrichten können später abgehört werden.

Example use

  • auf dem Anrufbeantworter
  • den Anrufbeantworter abhören
  • eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen

Synonyms

  • Mailbox
  • AB
  • Anrufmaschine

Examples

    German

    Es hört sich auf dem Anrufbeantworter so an.

    Italian

    Sembra così sulla segreteria telefonica.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hi Sven, hier ist Alexander.

    Italian

    Messaggi sulla segreteria telefonica Ciao Sven, sono Alexander.

    German

    Guten Tag, dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Martina Lange.

    Italian

    Salve, sono la segreteria telefonica dell'ostetrica Martina Lange.

    German

    können Sie Anrufe ganz einfach direkt zum Anrufbeantworter weiterleiten.

    Italian

    È possibile inoltrare facilmente le chiamate direttamente alla segreteria telefonica.

    German

    Anrufbeantworter Guten Tag.

    Italian

    Segreteria telefonica Ciao.

    German

    Dies ist der Anrufbeantworter der Hebamme Kathrin Becker.

    Italian

    Questa è la segreteria telefonica dell'ostetrica Kathrin Becker.

    German

    Nachrichten auf dem Anrufbeantworter Hallo Klaus, hier ist Jochen.

    Italian

    Messaggi sulla segreteria telefonica Ciao Klaus, sono Jochen.

    German

    Weil der Glückwunsch auf meinem Anrufbeantworter zwei Wochen alt ist.

    Italian

    Perché le congratulazioni sulla mia segreteria telefonica sono vecchie di due settimane.

    German

    Ich rufe in einer Beratungsstelle an und habe den Anrufbeantworter dran.

    Italian

    Chiamo un centro di consulenza e ho la segreteria telefonica accesa.

    German

    Wahrscheinlich war der Anrufbeantworter nicht an.

    Italian

    La segreteria telefonica probabilmente non era accesa.

    German

    Magst du später meinen Anrufbeantworter besprechen?

    Italian

    Vuoi parlare della mia segreteria telefonica più tardi?

    • Ich habe drei Nachrichten auf dem Anrufbeantworter.
    • Bitte sprechen Sie nach dem Ton auf den Anrufbeantworter.
    • Der Anrufbeantworter ist voll, bitte versuchen Sie es später noch einmal.